Στο θέατρο Ραντάρ, έκοψαν την Κυριακή οι συντελεστές της παράστασης, την πρωτοχρονιάτικη πίτα τους και το φλουρί έπεσε στην ταμία Ιωάννα Παπαστάθη, προοιωνίζοντας ακόμη περισσότερα sold out.
Η βραβευμένη παράσταση «Παρεξήγηση» σε μετάφραση και σκηνοθεσία της Αναστασίας Παπαστάθη, συνεχίζει την επιτυχημένη πορεία της στο θέατρο Radar, παρατείνοντας την περίοδο παραστάσεων έως την Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2017.
Υπόθεση του έργου:
Στην κεντρική Τσεχία του μεσοπολέμου και ενώ ο τρόμος της γερμανικής κατοχής απειλεί ολόκληρη σχεδόν την Ευρώπη, δυο γυναίκες, η Μητέρα και η κόρη της Μάρθα διατηρούν ένα πανδοχείο. Στους πελάτες που φτάνουν εκεί, προσφέρουν τσάι με υπνωτικό, τους ληστεύουν και τους ρίχνουν στο ποτάμι με συνεργό τον παράξενο υπηρέτη τους. Στόχος τους είναι, να συγκεντρώσουν χρήματα ώστε να μπορέσουν να φύγουν από τον σκοτεινό και καταθλιπτικό Βορά και να ταξιδέψουν στο Νότο, για να συναντήσουν την θάλασσα και το φως του ήλιου.
Τι γίνεται όμως όταν στο πανδοχείο φτάνει ο Γιαν, γιος της Μητέρας και αδερφός της Μάρθας, που έλειπε τριάντα χρόνια και εκείνες δεν τον αναγνωρίζουν; Ο Γιαν αποφασίζει να κρατήσει την ταυτότητά του κρυφή.
Είναι πλούσιος κι έρχεται από τον Νότο: το τέλειο θύμα.
Η Μαρία, η γυναίκα του Γιαν, διαισθανόμενη τον κίνδυνο αναζητά τον άντρα της. Θα αποτραπεί όμως το μοιραίο;
Παραστάσεις:
Κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 9 μ.μ. & Κυριακή στις 7 μ.μ.
εισιτήρια: 12 ευρώ κανονικό και 10 ευρώ μειωμένο
Διάρκεια: 110 λεπτά μαζί με διάλειμμα 10 λεπτών
Βραβεία:
1) Βραβείο μετάφρασης 2016 στην Αναστασία Παπαστάθη από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας το οποίο θα απονεμηθεί την Δευτέρα 12/12 στις 6.30μμ στην Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.
Είσοδος Ελεύθερη.
2) Βραβείο Καλύτερης Παράστασης 2015-2016 από την Ακαδημία Κορφιάτικων Βραβείων Τέχνης
Μετάφραση, Σκηνοθεσία, Φωτισμοί: Αναστασία Παπαστάθη
Σκηνογραφία- Ενδυματολογία: Ειρήνη Παγώνη
Μουσική Επιμέλεια- Ηχοι: Πάνος Φορτούνας
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Παυλοπούλου
Φωτογραφίες: Παναγιώτης Τσίκος
Ερμηνεύουν με σειρά εμφάνισης οι ηθοποιοί:
Μητέρα : Μαρία Σκούντζου
Μάρθα : Αναστασία Παπαστάθη
Υπηρέτης : Νίκος Μπουσδούκος
Γιαν : Βαγγέλης Ψωμάς
Μαρία : Αλεξάνδρα Κουλούρη
Θέατρο Radar
Πλατεία Αγίου Ιωάννη και Πυθέου 93, Αθήνα Τ.Κ. 11744
Απέναντι από τον Σταθμό Μετρό «Άγιος Ιωάννης»
Τηλέφωνο 210.97.69.294.
