Επιμέλεια Νικόλας Αρώνης

Machete Kills (2013)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Machete: Η Επιστροφή

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Ο πρόεδρος της Αμερικής, επιστρατεύει τον πρώην ομοσπονδιακό πράκτορα Ματσέτε, για μια αποστολή αδύνατη για οποιονδήποτε άλλο θνητό – πρέπει να εντοπίσει και να εξολοθρεύσει έναν παρανοϊκό εκατομμυριούχο και έμπορο όπλων, που σχεδιάζει να σκορπίσει τον πόλεμο και την αναρχία σε ολόκληρο τον πλανήτη.

Ντάνι Τρέγιο Μισέλ Ροντρίγκεζ Σοφία Βεργκάρα Άμπερ Χερντ Αντόνιο Μπαντέρας Τσάρλι Σιν Αλέξα Βέγκα Κούμπα Γκούντινγκ Τζ. Τζέσικα Άλμπα Γουίλιαμ Σάντλερ Ντέμιαν Μπίτσιρ Μελ Γκίμπσον και Lady Gaga

Kon-Tiki (2012)
Υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξένης Ταινίας (Νορβηγία)

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Αρκεί να πιστεύεις στον εαυτό σου για να καταφέρεις να αλλάξεις τον κόσμο. Περισσότερα από πενήντα χρόνια πριν, το 1947, ο Νορβηγός Θορ Χέγερνταλ, ο οποίος παραμένει καταγεγραμμένος ως ένας από τους πιο θαρραλέους άντρες στην Ιστορία, διένυσε 4.300 ναυτικά μίλια στον Ειρηνικό Ωκεανό, πάνω σε μια ξύλινη σχεδία, την ηρωική «Κον–Τίκι».

Στόχος του γοητευτικού και χαρισματικού Θορ ήταν να αποδείξει σε όλους την θεωρία του, ότι η Πολυνησία κατοικήθηκε από Περουβιανούς και όχι από ανθρώπους της Δυτικής Ασίας – κάτι που υποστήριζαν όλοι. Την θεωρία του δεν την στήριζε κανένας επιστήμονας. Όλοι θεωρούσαν ότι κάτι τέτοιο ήταν αδύνατον, μέχρι την στιγμή όπου ένας Αμερικάνος καθηγητής, αστειευόμενος με τον Θορ, τον παρότρυνε να κάνει την θεωρία του πράξη ταξιδεύοντας από το Περού στην Πολυνησία με μια ξύλινη σχεδία. Ο Θόρ πείσμωσε και το τόλμησε.

Ετοίμασε μια σχεδία με εννέα κορμούς δένδρων τα οποία έδεσε με σχοινιά. Έτσι λοιπόν ξεκινάει το ταξίδι του ο Θορ, μαζί με ένα πλήρωμα 5 ετερόκλητων χαρακτήρων, οι οποίοι δεν γνωρίζονταν μεταξύ τους. Μόνο ένας από αυτούς γνώριζε πώς να πλεύσει την σχεδία, ενώ ο ίδιος ο Θορ φοβόταν την θάλασσα και δεν γνώριζε κολύμπι. Όλοι τους ήταν αποφασισμένοι και πρόθυμοι να ρισκάρουν την ίδια τους την ζωή για να αποδείξουν ότι έχουν δίκιο. Το μόνο σύγχρονο εργαλείο που είχαν μαζί τους ήταν ένα ραδιόφωνο, ενώ για πυξίδα χρησιμοποιούσαν τα άστρα και τα ρεύματα της θάλασσας. Για 3 μήνες οι θαρραλέοι άνδρες θα αντιμετωπίσουν δύσκολες καταστάσεις, θα έρθουν αντιμέτωποι με καρχαρίες, με κακοκαιρίες και με το άγνωστο αλλά στο τέλος θα ανταμειφθούν με την επιτυχία τους.

Η ταινία ΚΟΝ – ΤΙΚΙ, είναι η πραγματική ιστορία ενός ανθρώπου που διακατέχεται από το δυνατό αίσθημα της θέλησης. Εκείνου που πιστεύει στον εαυτό του και στηρίζει την γνώμη του, που προσπαθεί να «ανοίξει» τα μάτια των συνανθρώπων του και να εξελίξει την Ιστορία, παρουσιάζοντας την πραγματικότητα. Κάποιου που πεισμώνει και δεν το βάζει κάτω, παίρνοντας κάθε ρίσκο. Για τον Θορ Χέγερνταλ και το πλήρωμα του τίποτα δεν είναι αδύνατο, αρκεί να πιστεύεις σε αυτό.
Το 1950, ο ίδιος ο Θορ Χέγερνταλ, σκηνοθέτησε το ντοκιμαντέρ “KON – TIKI”, το οποίο απέσπασε το βραβείο Oscar, ενώ το βιβλίο του έχει μεταφραστεί σε πάνω από 70 γλώσσες και έχει πουλήσει περισσότερα από 50 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλον τον κόσμο. Ο σπουδαίος Θόρ Χέγερνταλ, πέθανε το 2002 σε ηλικία 88 ετών.

Escape Plan (2013)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Σχέδιο Απόδρασης

O Σουηδός υποψήφιος για Όσκαρ Μίκαελ Χάφστρομ (“Evil”, “The Rite”) αναλαμβάνει να σκηνοθετήσει το “The Tomb”, μια ταινία δράσης με τους Σιλβέστερ Σταλόνε (“Rambo”, “The Expendables 2”) και Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ (“The Expendables 2”, “Terminator 3”).

Κανείς δε μπορεί να ξεφύγει μόνος, από την ασφαλέστερη φυλακή που χτίστηκε ποτέ. Ο Ρέι Μπρέσλιν (Σιλβέστερ Σταλόνε), ο πιο ξακουστός εμπειρογνώμονας σε θέματα ασφάλειας φυλακών, παγκοσμίως, πέφτει θύμα πλεκτάνης και παγιδεύεται σε μια φυλακή – κλουβί – υψίστης ασφαλείας, ανάμεσα σε σεσημασμένους βαρυποινίτες και επικίνδυνους εγκληματίες. Εκεί, κάτω από τις πιο αντίξοες συνθήκες, συναντά τον «άγριο» της φυλακής, Εμιλ Ροτμάγιερ (Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ) με τον οποίον θα καταστρώσουν ένα αμίμητα επικό «Σχέδιο Απόδρασης».

Οι δυο βετεράνοι υπεράνθρωποι καταφέρνουν να δημιουργήσουν μια εκρηκτική περιπέτεια υψηλών οκτανίων, η οποία εκτός από την εγγύηση της αυθεντίας – λόγω της συμμετοχής των δυο πιο σημαντικών ηθοποιών δράσης όλων των εποχών – φέρει και μια εντελώς φρέσκια ματιά πάνω στις ιστορίες απόδρασης.

Ο Ρέι Μπρέσλιν (Σιλβέστερ Σταλόνε) είναι ο απόλυτος μάστερ των συστημάτων σωφρονισμού. Ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον πώς να χτίσει και να ασφαλίσει μια φυλακή, αλλά το πιο σημαντικό απ’ όλα είναι ότι γνωρίζει καλύτερα από τον καθέναν, τις αδυναμίες και τους τρόπους διαφυγής από αυτές. Αδρά αμειβόμενος, αποκαλύπτει τα κενά ασφαλείας του κάθε ιδρύματος, δραπετεύοντας από αυτά. Ο Ρέι έχει «εκτίσει την ποινή του» στα πιο εξελιγμένα σωφρονιστικά ιδρύματα – επιδεικνύοντας 100% επιτυχία σε όλες τις απόπειρες απόδρασης.

Όταν ο Ρέι και οι συνεργάτες του από την «B & S Security», Αμπιγκέιλ (Έιμι Ράιαν), Χας (Κέρτις «50 cent» Τζάκσον) και Λέστερ (Βίνσεντ Ντ’ Ονόφριο), δεχτούν μια απίστευτη οικονομική προσφορά, με σκοπό να αξιολογήσουν τον «Τάφο», μια “μυστική”, ιδιωτική φυλακή υψίστης ασφαλείας, η οποία έχει χτιστεί βάσει των πιο αυστηρών προδιαγραφών, θα τους είναι πολύ δύσκολο να μην αρπάξουν την ευκαιρία , για να την αποδομήσουν. Προκειμένου όμως να διασφαλιστεί η πιο πιστή αναπαράσταση φυλάκισης σε απόλυτα αληθινές συνθήκες, ο Μπρέσλιν και οι συνεργάτες του δεν θα μάθουν ποτέ την πραγματική τοποθεσία της φυλακής, αποκλείοντας έτσι κάθε τρόπο επικοινωνίας του εσώκλειστου Ρέι με την ομάδα του.

Από την πρώτη κιόλας στιγμή που θα πατήσει το πόδι του στον «Τάφο», ο δύσμοιρος Ρέι συνειδητοποιεί πως έχει εισβάλλει στη Μέκκα των επικίνδυνων παραβατών. Ένας φαινομενικά ατελείωτος λαβύρινθος χτισμένος από άθραυστο γυαλί, περικυκλωμένος από πάνοπλους άρτια εκπαιδευμένους φρουρούς και τελώντας υπό 24άωρη βίντεο παρακολούθηση, ο «Τάφος» επιβεβαιώνει το όνομά του σε κάθε του σπιθαμή, καθιστώντας πρακτικά αδύνατη, οποιαδήποτε φαντασίωση απόδραση. Το χειρότερο όλων όμως είναι ότι αυτό το απάνθρωπο κάτεργο πάει πακέτο με τον πιο σαδιστή αρχιφύλακα που θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. Ο Γουίλαρντ Χόμπς (Τζιμ Καβίζελ) έχει δεδηλωμένο σκοπό της ζωής του να σπάει τον τσαμπουκά των ανυπάκουων φυλακισμένων – κάτι τύπων σαν τον Μπρέσλιν δηλαδή – με τον πιο άγριο και συντριπτικό τρόπο.

Όταν ο Μπρέσλιν λοιπόν αποφασίζει να κάνει χρήση του προσυμφωνημένου του κωδικού προκειμένου να εγκαταλείψει την απόπειρα αξιολόγησης της φυλακής, θα προσκρούσει πάνω στην απόλυτη άρνηση του αρχιφύλακα, ο οποίος δείχνει να μη γνωρίζει τίποτα σχετικά με την ιδιότητα του συγκεκριμένου φυλακισμένου. Το ηθικό και η οποιαδήποτε ελπίδα του Ρέι γκρεμίζονται πλέον ολοκληρωτικά και όταν συνειδητοποιεί ότι έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης ενός αδίστακτου εχθρού, αποφασίζει να καταπιεί τον εγωισμό του και να στραφεί στον πιο άγριο και περίεργο συγκρατούμενό του, τον Έμιλ Ρότμαγιερ. Προκειμένου να προστατευθεί για όσο καιρό θα παραμείνει φυλακισμένος, ώστε να καταφέρει σύντομα να αποκαλύψει τα μυστικά και τις αδυναμίες του απροσπέλαστου κλουβιού, ο Σιλβέστερ Σταλόνε ζητάει τη βοήθεια του Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ. Και τότε το πάρτι ξεκινά…

Σκηνοθεσία: Μίκαελ Χάφστρομ
Ηθοποιοί: Σιλβέστερ Σταλόνε, Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Τζέιμς Καβίζελ


La Vie d`Adele (2013)

Μεταφρασμένος Τίτλος: Η Ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2)

Η Αντέλ (Adèle Exarchopolous), μαθήτρια λυκείου, 15 χρονών, ονειρεύεται να βρει τον έρωτα και αρχίζει να εξερευνά την σεξουαλική της ταυτότητα. Η σχέση της με έναν συμμαθητή της έχει άδοξο τέλος, χωρίς ποτέ να της προκαλέσει το ενδιαφέρον και την ερωτική ένταση που λαχταρά να ανακαλύψει. Η ζωή της ανατρέπεται από τη στιγμή που θα συναντήσει τυχαία μια νύχτα την Έμμα (Léa Seydoux), ένα κορίτσι με μπλε μαλλιά. Μαζί θα ζήσουν μια έντονη ερωτική σχέση γεμάτη πάθος, αλλά και αγάπη. Η Έμμα βοηθά την Αντέλ όχι μόνο να ανακαλύψει τη σεξουαλική επιθυμία και απόλαυση αλλά και να προσδιορίσει τη ταυτότητα της σαν ενήλικη γυναίκα.

Ο Abdellatif Kechiche για ακόμη μια φορά μετά το “Games of Love and Chance” επιστρέφει στην εξερεύνηση της εφηβικής περιόδου και των πρώτων ερωτικών ανακαλύψεων. Η σκηνοθετική του μαεστρία, επιβεβαιώνεται στη δημιουργική διαχείριση της χρονικής διάρκειας της ταινίας, η οποία επιτρέπει όχι μόνο την εξέλιξη των χαρακτήρων, αλλά και την ανάπτυξη των μεταξύ τους σχέσεων και εντάσεων.

“Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΑΝΤΕΛ (Κεφάλαια 1&2)” αποτελεί μια αφοπλιστικά ανθρώπινη ταινία, η οποία αποτυπώνει με ειλικρίνεια το ταξίδι προς την ενηλικίωση – συναισθηματική και ερωτική, αλλά και τον προσδιορισμό της σεξουαλικής ταυτότητας. Μια ιστορία αγάπης που ξεπερνά κάθε σύνορο.

Η Léa Seydoux στο ρόλο της Έμμα γοητεύει και τους πιο διστακτικούς και επιβεβαιώνει ακόμη μια φορά τις ερμηνευτικές τις δυνατότητες.

Ωστόσο, η Adèle Exarchopolous στον ομώνυμο ρόλο, είναι εκείνη που κλέβει την παράσταση και αναδεικνύεται ως η ηθοποιός αποκάλυψη του 66ου Διεθνούς Φεστιβάλ των Καννών 2013.
Εμπνευσμένη από το κόμικ “Le bleu est une couleur chaud” της Julie Maroh, των εκδόσεων Glenat. Η ελληνική έκδοση του κόμικ θα κυκλοφορήσει τέλη Οκτωβρίου, με τον τίτλο «Το Μπλε είναι το Πιο Ζεστό Χρώμα», από τις εκδόσεις ΚΨΜ.

«Η ταινία του Κεσίς διαρκεί τρεις ώρες και το μόνο πρόβλημα με αυτό είναι ότι θα ήθελα, πολύ ευχαρίστως να το παρακολουθώ για ακόμα επτά ώρες», Robbie Collin – The Telegraph
«Οι ερμηνείες είναι εξαιρετικές, πολύ περισσότερο επειδή το φιλμ καταφέρνει να δώσει την εντύπωση πως μεταφέρει μία στενή προσέγγιση της καθαρής πραγματικότητας», Jonathan Romney – Screen International
«Μια ερωτική οδύσσεια από τον Αμπντελαντίφ Κεσίς γίνεται το παγκοσμίως, πιο αγαπημένο φιλμ στις Κάννες 2013», David Jenkins – Little White Lies
Σενάριο Julie Maroh (comic), Abdellatif Kechiche, Ghalia Lacroix
Σκηνοθεσία Abdellatif Kechiche
Παίζουν Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux
Βραβεία
• Χρυσός Φοίνικας στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών 2013
• Βραβείο Fipresci της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου – Διαγωνιστικό Τμήμα 66ου Φεστιβάλ Καννών
• Ταινίας λήξης του 19ου Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας

Les Seigneurs (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Οι Μάγοι της Μπάλας

Παλαίμαχος ποδοσφαιριστής μαζεύει ξανά όλους τους παλιούς συμπαίκτες του ώστε να οργανώσει έναν αγώνα με μοναδικό σκοπό να μαζέψει χρήματα.
Σκηνοθεσία: ΟΛΙΒΙΕ ΝΤΑΧΑΝ
Σενάριο: ΦΙΛΙΠ ΝΤΕ ΣΟΒΕΡΟΝ, ΟΛΙΒΙΕ ΝΤΑΧΑΝ
Ηθοποιοί: ΧΟΣΕ ΓΚΑΡΣΙΑ , ΓΚΑΝΤ ΕΛΜΑΛΕ , ΖΑΝ ΠΙΕΡ ΜΑΡΙΕΛ

Insidious: Chapter 2 (2013)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Παγιδευμένη Ψυχή: Κεφάλαιο 2

Ποια είναι η συνταγή για ένα επιτυχημένο ψυχολογικό θρίλερ; Θα κρατήσουμε ως βάση κάτι δοκιμασμένo με μεγάλη επιτυχία (Insidious). Τα υλικά: χρειαζόμαστε έναν έμπειρο και προπονημένο στο είδος σκηνοθέτη, James Wan (Saw, Insidious). Στη συνέχεια ένα σεναριογράφο μανιακό με τις ταινίες τρόμου, Leigh Whannell (Saw, Insidious). H υλοποίηση: αφήνουμε πιο έμπειρους παραγωγούς να αναλάβουν δράση, Jason Blum (Paranormal Activity, Insidious) και Oren Peli (Paranormal Activity, Insidious). Σερβίρισμα: για να απολαύσουμε καλύτερα χρειαζόμαστε κάποιον να μας συνοδεύσει στον κινηματογράφο και να μας κρατάει το χέρι, για τις σκηνές που θα μας κόβεται η ανάσα. Ας απολαύσουμε το Insidious: Chapter 2.

Μια οικογένεια σε κίνδυνο. Ένα τρομερό μυστικό. Ένας αλλόκοτος κόσμος πνευμάτων. Αυτά είναι μερικά από τα στοιχεία που συνθέτουν το Insidious: Chapter 2. Η ταινία ξεκινάει ακριβώς από το σημείο που την είχαμε αφήσει στο Chapter 1. Η Renai Lambert (Rose Byrne) ανακαλύπτει το πτώμα ενός δολοφονημένου μέντιουμ, της Elise Rainier (Lin Shaye). Ο σύζυγός της Josh Lambert (Patrick Wilson) θεωρείται ο κύριος ύποπτος. Από το ανακριτικό υλικό και τις έρευνες της αστυνομίας δεν προκύπτουν στοιχεία ενοχής του. Έτσι, η οικογένεια θα επιστρέψει στους κανονικούς ρυθμούς ζωής. Οι ρυθμοί όμως κάθε άλλο παρά κανονικοί θα είναι για την οικογένεια Lambert. Εντωμεταξύ οι πρώην βοηθοί της Elise, Specs (Leigh Whannell) και Tucker (Angus Sampson) έρχονται σε επαφή με ένα άλλο μέντιουμ, τον Carl (Steve Coulter), για να τους βοηθήσει να έρθουν σε επαφή με τη μεντορά τους. Όμως, καθώς ερευνούν το φόνο, θα ανακαλύψουν πολλά στοιχεία που συνδέουν τον Josh Lambert με τα απόκοσμα όντα που τον έχουν στοιχειώσει, φτάνοντας κοντά στη σκοτεινή αλήθεια που συνδέει τον χώρο και τον χρόνο, τη ζωή και τον θάνατο.
Μερικά «φαντασμαγορικά»

• Αγαπημένα gadget της παραγωγής και των ηθοποιών ήταν το μηχάνημα ενδοεπικοινωνίας του μωρού και τα ζάρια που ήταν hand made.
• Επίσης το τηλέφωνο που είναι φτιαγμένο από κονσερβοκούτια ήταν κάτι πολύ αγαπημένο που φέρνει πολλές παιδικές αναμνήσεις.
• Οι ενδυματολόγοι της ταινία είχαν πολλή δουλειά, αφού έπρεπε να ντύσουν ανθρώπους που ζουν στο 2010, αλλά και κάποιους άλλους που έζησαν το 1840 και το 1986. Επίσης, να μην ξεχνάμε τη δυσκολία να επιμεληθείς ενδυματολογικά ανθρώπους που ζουν στο “μετά”.
• Τα γυρίσματα της ταινίας έγιναν στο Λος Άντζελες και είχαν διάρκεια 26 ημέρες.
• Η Rose Byrne αναφέρει πως οι τοποθεσίες που επιλέχθηκαν από την παραγωγή ήταν οι ιδανικές και τη βοήθησαν εξαιρετικά με το ρόλο της.
• Στο Linda Vista Community Hospital που είναι πια ένα εγκαταλειμμένο νοσοκομείο έχουν γυριστεί και άλλες ταινίες όπως, το Pearl Harbor, End of Days, Outbreak, LA Confidential και Conspiracy Theory.
• Φήμες λένε ότι το νοσοκομείο είναι και στην πραγματικότητα στοιχειωμένο. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ένα μέλος της ομάδας της παραγωγής είχε μια πολλή περίεργη εμπειρία, κάποια στιγμή που έμεινε μόνος. Ένιωσε “κάτι” να έρχεται, να τον αρπάζει και να του κρατάει το χέρι.
• Για να προετοιμαστούν καλύτερα για τους ρόλους τους οι Specs και Tucker, βγήκαν ένα βράδυ για κυνήγι φαντασμάτων με μια ομάδα ερασιτεχνών κυνηγών φαντασμάτων.

Σκηνοθεσία: James Wan
Σενάριο: James Wan & Leigh Whannell
Παραγωγή: Jason Blum, Oren Peli
Παίζουν: Patrick Wilson, Rose Byrne, Lin Shaye, Ty Simpkins, Steve Coulter, Barbara Hershey, Leigh Whannell, Angus Sampson, Andrew Astor, Danielle Bisutti

Liberal Arts (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Τα Βέλη του Ερωτα

Όταν ο 30χρονος Τζέσσυ γνωρίζει την Ζίμπυ στο πάρτυ συνταξιοδότησης του πρώην καθηγητή του, νιώθει αμέσως έντονα γι’ αυτή συναισθήματα και έρχεται αντιμέτωπος με μία έντονη μεταξύ τους χημεία.

σχόλια αναγνωστών
oδηγός χρήσης