Με ένα άρθρο-παραλήρημα σε τουρκική εφημερίδα μία συγγραφέας από τη γειτονική χώρα, η Μουτλού Τονμπεκιτσί εξέφρασε την ενόχλησή των Τούρκων για την ιδέα του Δημήτρη Μελισσανίδη να ονομάσει «Αγιά Σοφιά» το νέο γήπεδο της ΑΕΚ.
Το άρθρο αναφέρει χαρακτηριστικά:
«Πριν από λίγες μέρες η ΑΕΚ (η οποία κατά σύμπτωση έχει τα ίδια χρώματα με την Ιστανμπούλσπορ) παρουσίασε τα σχέδια του νέου της γηπέδου. Η εκδήλωση ήταν ό,τι τρομερότερο για έναν Τούρκο εθνικιστή. Δεν θα μπορούσε να είναι τίποτα χειρότερο από αυτό.
Μόνο το όνομα είναι αρκετό, η “Αγια Σοφία”. Ναι ακριβώς έτσι. Οι εκκλησίες από την Κωνσταντινούπολη αναγκάστηκαν να φύγουν όμως το νέο γήπεδο θα εξασφαλίζει το πνεύμα τους».
Επίσης γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι στην παρουσίαση υπήρχαν εικόνες από την Πόλη ενώ στέκεται και στο μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχη.
Ακόμη ιδιαίτερη αναφορά υπάρχει στο γεγονός ότι οι θύρες θα έχουν ονόματα ελληνικών πόλεων της Ανατολίας και του Πόντου ενώ αυτό που φαίνεται πως πείραξε περισσότερο τους Τούρκους είναι τα… τείχη του νέου γηπέδου.
«Προσέξτε τώρα. Το γήπεδο εξωτερικά θα είναι όπως τα τείχη της Κωνσταντινούπολης. Τείχη σε μια πιο σύγχρονη μορφή τους. Υπήρχε μάλιστα και σλόγκαν: Αυτά τα τείχη δεν θα πέσουν ποτέ ξανά. Πως;” γράφει η αρθρογράφος και κλείνει με το ειρωνικό σχόλιο:
«Αν έχετε το όνειο της Οθωμανικής αυτοκρατορίας αυτοί έχουν εμμονή με το Βυζάντιο. Είναι το όνειρο τους. Ένα γήπεδο που θα περιτριγυρίζεται από τείχη; Ο κόσμος δεν μπορεί παρά να χαμογελάσει. Αναρωτιέμαι αν θα βάλουν και τάφρους γεμάτους με νερό».
