Η Κολωνία σκαρφάλωσε, έστω και προσωρινά, στην πρώτη θέση του βαθμολογικού πίνακα, καθώς μετά το 3-0 επί της Φράιμπουργκ, έφτασε τους 7 βαθμούς. Στην αναμέτρηση που άνοιξε την αυλαία της 3ης αγωνιστικής στο πρωτάθλημα Γερμανίας η Κολωνία ήταν καλύτερη και πήρε το προβάδισμα στο 29′ με τον Μοντέστε. Στο 31’ ο Μπίτενκουρτ σημείωσε το 2-0, ενώ το τελικό 3-0 διαμορφώθηκε και πάλι ο Μοντέστε στο 43′.
Κολωνία: Χορν, Σόρενσεν, Μαβράι, Χέιντζ, Χέκτορ, Ρίσε, Λέμαν, Χόγκερ, Μπίτενκουρτ (50′ Ζολέρ), Μοντέστε (80′ Ζόζιτς), Οσακό (65′ Ολκόφσκι)
Φράιμπουργκ: Σβόλοου, Στένζελ, Γκούλντε (78′ Νιρντερμέιερ), Σογιούνσκου (46′ Πέτερσεν), Γκούντερ, Χόφλερ, Μπουλούτ (65′ Χάμπερερ), Φραντζ, Γκρίφο, Φίλιπ, Νειντερλέχεν
Η 3η αγωνιστική:
Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου
Κολωνία – Φράιμπουργκ 3-0 (29′, 43′ Μοντέστε, 31′ Μπίτενκουρτ)
Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου
16:30 Μπάγερν – Ίνγκολστατ
16:30 Ντόρτμουντ – Ντάρμστατ
16:30 Αμβούργο – Λειψία
16:30 Χόφενχαϊμ – Βόλφσμπουργκ
16:30 Άιντραχτ – Λεβερκούζεν
19:30 Γκλάντμπαχ – Βέρντερ
Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου
16:30 Άουγκσμπουργκ – Μάιντς
18:30 Χέρτα – Σάλκε
Η βαθμολογία
1. Κολωνία 7
2. Μπάγερν 6
2. Χέρτα 6
4. Βόλφσμπουργκ 4
5. Λειψία 4
6. Λεβερκούζεν 3
7. Φράιμπουργκ 3
8. Ντόρτμουντ 3
9. Άιντραχτ Φρανκφούρτης 3
10. Γκλάντμπαχ 3
11. Άουγκσμπουργκ 3
12. Ντάρμστατ 3
13. Χόφενχαϊμ 2
14. Μάιντς 1
15. Αμβούργο 1
16. Ίνγκολστατ 1
17. Σάλκε 0
18. Βέρντερ 0