Αν… (2012) -Μεταφρασμένος Τίτλος: If…
ΑΘΗΝΑ. ΠΛΑΚΑ. 2009
– Αν ο Δημήτρης έβγαινε από το σπίτι του εκείνο το βράδυ θα γνώριζε τη Χριστίνα.. Ένας έρωτας θα γεννηθεί και θα φτάσει μέχρι και σήμερα το 2012. Ένας έρωτας στην εποχή της κρίσης και των μεγάλων αλλαγών . Θα αντέξει; Είναι ο έρωτας η απάντηση σε όλο αυτό που ζούμε; Πόσο επηρεάζει μία οικονομική κρίση και πόσο μπορεί να διαλύσει τη σχέση ενός ζευγαριού; Συγχωρείται η απιστία; Και πόσο ίδιες είναι οι εποχές στο θέμα του έρωτα;
– Αν όμως ο Δημήτρης εκείνο το βράδυ του 2009 δεν έβγαινε από το σπίτι του, δεν θα γνώριζε τη Χριστίνα και θα παρέμεναν δύο άγνωστοι στην ίδια πόλη.. Ο χρόνος, ο τόπος και τα γεγονότα στη ζωή του Δημήτρη είναι κοινά.. Η βασική διαφορά είναι ότι δεν είναι μαζί με τη Χριστίνα για να τα αντιμετωπίσει… Πόσο εύκολο είναι να ζει κάποιος μόνος του; Πόσο αντέχει ένας άνθρωπος τη μοναξιά ή αλλιώς την «ελευθερία»; Πόσο κοντά σου μπορεί να είναι ένας μεγάλος έρωτας και εσύ να μην τον βλέπεις; Θα γνωριστούν ποτέ ο Δημήτρης και η Χριστίνα;
Σκηνοθεσία: ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΚΑΛΙΑΤΗΣ
Σενάριο: ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΚΑΛΙΑΤΗΣ
Ηθοποιοί: ΜΑΡΙΑ ΣΟΛΩΜΟΥ, ΜΑΡΙΝΑ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ, ΘΕΜΙΣ ΜΠΑΖΑΚΑ, ΑΚΥΛΛΑΣ ΚΑΡΑΖΗΣΗΣ, ΤΑΚΗΣ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ, ΦΑΝΗΣ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΚΑΛΙΑΤΗΣ, ΜΑΡΩ ΚΟΝΤΟΥ, ΤΑΣΟΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ
Rise of the Guardians (2012) – Μεταφρασμένος Τίτλος: Οι Πέντε Θρύλοι
Από τον ειδήμονα των κινουμένων σχεδίων Τζέφρι Κάτσενμπεργκ και το «σπίτι» των καρτούν, DreamWorks Animation, έρχεται μια πολυαναμενόμενη ταινία (ήδη προγραμματισμένη να βραβευτεί στα 16α Hollywood Film Awards με το βραβείο καλύτερου animation, πράγμα που προοιωνίζει και για Όσκαρ) που βασίζεται στο βιβλίο του Γουίλιαμ Τζόις (που συνυπογράφει και τη σκηνοθεσία) The Guardians of Childhood και έχει για πρωταγωνιστές κάποιους από τους πιο γνωστούς κι αγαπημένους μας ήρωες από τα παραμύθια και την παγκόσμια μυθολογία… ολίγον πειραγμένους και πολύ τρισδιάστατους.
Έτσι, οι δημιουργοί της υπέροχα τρυφερής ταινίας Πώς Να Εκπαιδεύσετε το Δράκο Σας συνεργάζονται στην παραγωγή με τον εκ των κορυφαίων κινηματογραφιστών της εποχής μας, Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο και μαζί συνασπίζουν, μεταξύ άλλων ηρώων, έναν εναλλακτικό Άγιο Βασίλη, το Πασχαλινό Λαγουδάκι, τη Νεράιδα των Δοντιών, τον Τζακ Πάγο και τον Άμμο ενάντια στον πανούργο Πίσσα που θέλει να κατακτήσει τον κόσμο και να εξαλείψει την ελπίδα και τα όνειρα των παιδιών, δημιουργώντας ένα ολοκαίνουργιο παραμύθι με πρωταγωνιστές αθάνατους θρύλους, προστάτες της φαντασίας και της αθωότητας των παιδιών.
Σκηνοθεσία: Peter Ramsey
Σενάριο: David Lindsay-Abaire, William Joyce
Με τις φωνές των: Αντίνοου Αλμπάνη, Κώστα Τριανταφυλλόπουλου, Βασίλη Μήλιου, Στεφανία Φιλιάδη, Χριστόδουλου Στυλιανού, Αρσένιου Χαλκιόπουλου
Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Ηλίας Ζερβός, Τζίνη Παπαδοπούλου, Κατερίνα Γκίρκις, Χρήστος Θάνος. Παιδικές φωνές: Μυρτώ Ορφανάκου, Φοίβη Ορφανάκου, Ρόζυ Παπαϊωάννου, Μαρία Άννα Βλαχοδήμου, Νεφέλη Παπασταθοπούλου
De Rouille et d`Os (2012) – Μεταφρασμένος Τίτλος: Σώμα με Σώμα – Γνωστό επίσης ως: Rust & Bone
Όλα ξεκινούν στη Βόρεια Γαλλία. Ο Αλί ξαφνικά βρίσκει τον εαυτό του με ένα πεντάχρονο παιδί στα χέρια του. Ο Σαμ είναι ο γιος του, αλλά δεν τον γνωρίζει καθόλου. Άστεγος, άφραγκος, χωρίς φίλους, βρίσκει καταφύγιο στην αδερφή του στην Αντίμπ. Τα πράγματα εκεί βελτιώνονται άμεσα. Τους φροντίζει, εκείνον και το παιδί. Ο Αλί συναντά τη Στεφανί σε ένα καβγά σε ένα κλαμπ. Την οδηγεί στο σπίτι της και της αφήνει το τηλέφωνο του. Είναι φτωχός, εκείνη είναι όμορφη και με πολλή αυτοπεποίθηση. Η Στεφανί εκπαιδεύει όρκες στο Marineland. Μια παράσταση θα καταλήξει σε τραγωδία, κι ένα τηλεφώνημα μέσα στη νύχτα θα τους φέρει και πάλι κοντά. Την επόμενη φορά που θα τη δει ο Αλί, εκείνη είναι σε αναπηρικό κοριτσάκι: έχει χάσει τα πόδια της και μαζί κάποιες ψευδαισθήσεις. Τη βοηθάει απλά, χωρίς συναίσθημα ή οίκτο. Κι εκείνη ζωντανεύει και πάλι.
Σκηνοθεσία: Jacques Audiard
Σενάριο:Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Craig Davidson
Cast: Marion Cotillard (Stéphanie), Matthias Schoenaerts (Ali), Armand Verdure (Sam), Céline Sallette (Louise), Corinne Masiero (Anna)
Eπιμέλεια: Νικόλας Αρώνης
