Αμερικάνικα στρατεύματα του ΝΑΤΟ, κατευθυνόμενα προς το Κόσοβο το 1999 , θα μπλοκαριστούν σε μια μικρή επαρχιακή πόλη της Ρουμανίας. Υπαίτιος ο σταθμάρχης του χωριού (Ράζβαν Βασιλέσκου), που κάνει καψώνια στους επιβλητικούς (για την κοινή γνώμη) Αμερικάνους, έχοντας βιώσει ο ίδιος τραυματικά στα παιδικά του χρόνια την σαθρότητα της αμερικάνικης (και όχι μόνο) πολιτικής. Η παραμονή του αμερικάνικου στρατού στο χωριό υποκινεί πολυάριθμες εξευτελιστικές εξελίξεις απ’ τον καιροσκόπο και γαλίφη δήμαρχο (Τζέϊμι Έλμαν) που επιθυμεί, με άκομψο τρόπο, να εκμεταλλευτεί την αμερικάνικη παρουσία προς όφελος του χωριού, διοργανώνοντας παραδοσιακά γλέντια και λοιπές, υποτίθεται, διαφημιστικές εκδηλώσεις, για τον τόπο. Οι νεαρές γυναίκες, υιοθετώντας σεξουαλικά δυτικά πρότυπα, ορέγονται τους Αμερικάνους στρατιώτες, είτε υποκύπτοντας στις ερωτικές ανησυχίες της ηλικίας, είτε επιθυμώντας, ματαίως, να τους χρησιμοποιήσουν ως γέφυρα για τον πηγαιμό τους στη Δύση. Και όλα αυτά, τη στιγμή που ο ενοχλημένος Αμερικάνος στρατηγός (Αρμάν Ασσάντε) προσπαθεί να υποκινήσει αρνητικό κλίμα για τον σταθμάρχη. . .
Ο αυθεντικός τίτλος στα ρουμανικά είναι «Nesfarsit», το οποίο σημαίνει “χωρίς τέλος”. Ο Διεθνής τίτλος «California Dreamin ‘» είναι ένα διάσημο τραγούδι των Mamas and Papas.
Ο νεαρός και πολλά υποσχόμενος σκηνοθέτης Κριστιάν Νεμέσκου πέθανε με τραγικό τρόπο μαζί με τον ηχολήπτη του, Αndrei Toncu, σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα στο Βουκουρέστι τον Αύγουστο του 2006, χωρίς να έχει προλάβει να ολοκληρώσει το μοντάζ της ταινίας, ένα έργο που το έφερε εις πέρας η καλλιτεχνική του ομάδα. O Andrei Toncu λίγο πριν το θάνατό του είχε έλθει σε επαφή με τον Φράνσις Φορντ Κόπολα με σκοπό να συνεργαστούν για την ταινία «Νεότητα Χωρίς Νιάτα».
Ο Κρίστιαν Νεμέσκου ήταν ένα από τα ανερχόμενα αστέρια του ρουμανικού σινεμά. Γεννήθηκε στις 31 Μαρτίου του 1979 στο Βουκουρέστι. Σπούδασε στην Κινηματογραφική Σχολή του Βουκουρεστίου και σκηνοθέτησε αρκετές ταινίες μικρού μήκους. Συμμετείχε, μάλιστα, στο τμήμα «Ματιές στα Βαλκάνια» του 44ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης με τη μικρού μήκους ταινία «Διήγηση του Μπλοκ 3» (Αγγλικός τίτλος «C Block story»). Αυτή η μικρού μήκους ταινία πήρε το βραβείο της Καλύτερης Μικρού Μήκους Ταινίας στο Φεστιβάλ του Βερολίνου. Στη συνέχεια, συμμετείχε σε ένα διαγωνισμό σεναρίου και έλαβε τη χρηματοδότηση για την ταινία «Η Μαριλένα του Π-7», η οποία βραβεύτηκε τόσο στη Ρουμανία όσο και στο εξωτερικό και μάλιστα επελέγη να προβληθεί στην Εβδομάδα Κριτικής στο Φεστιβάλ Καννών. Σε ηλικία 27 ετών, ο Νεμέσκου σκηνοθετεί την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του, το “California Dreamin’”. Το 2007 το Φεστιβάλ των Καννών αποδίδει σε αυτήν την ταινία το Βραβείο «Ένα Κάποιο Βλέμμα». Μια αναγνώριση που ήλθε μετά το θάνατό του. Το σχέδιο της ταινίας “California Dreamin’” βρισκόταν στο μυαλό του σκηνοθέτη για τέσσερα χρόνια. Ώσπου η ιδέα ωρίμασε και άρχισε να την πραγματοποιεί.
Σκηνοθέτης: Cristian Nemescu
Σενάριο: Catherine Linstrum, Cristian Nemescu
Φωτογραφία: Liviu Marghidan
Μοντάζ: Catalin Cristutiu
Ήχος: Cristian Tarnovetchi
Παραγωγή: Media Pro Pictures
Με τους: Armand Assante, Razvan Vasilescu, Maria Dinulescu, Ioan Sapdaru, Andi Vasluianu
Έτος: 2007
Είδος: Δράμα/Κωμωδία
Χώρα: Ρουμανία
Γλώσσα: Αγγλικά /Ρουμανικά /Ισπανικά / Ιταλικά
Διάρκεια: 155’
Επιμέλεια: Νικόλας Αρώνης
