Τα αμερικανικά ταχυδρομεία μηνύει η μητέρα ενός στρατιώτη, καθώς γράμμα που είχε στείλει στο γιο της, ο οποίος υπηρετεί στο Ιράκ, της επιστράφηκε με την εσφαλμένη σφραγίδα «θανών».
Η Joan Najbar από το Duluth της Μινεσότα είχε στείλει το γράμμα το 2006. Ο γιος της υπηρέτησε στο Ιράκ 22 μήνες.
Δύο εβδομάδες αργότερα, η ταχυδρομική υπηρεσία επέστρεψε το φάκελο με τη χαρακτηριστική κόκκινη σφραγίδα, όπως συμβαίνει, όταν μια επιστολή μένει ανεπίδοτη λόγω του θανάτου στρατιωτικών.
Η Najbar σε κατάσταση πανικού, καθώς δεν μπορούσε να έχει νέα του γιου της, ήρθε σε επαφή με την Αμερικανική Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού, η οποία τελικά την πληροφόρησε ότι αυτός ήταν ζωντανός.
Η μητέρα ανέφερε στη μήνυσή της ότι η πράξη αυτή «συνιστά ακραία και εξοργιστική συμπεριφορά που παραβιάζει τα όρια της αξιοπρέπειας».
