Εκπρόσωπος τύπου του Λευκού Οίκου, ζήτησε ταπεινά συγγνώμη από τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι, επειδή τον περιέγραψαν σαν «ερασιτέχνη πολιτικό που μισείται από πολλούς».
Τα υβριστικά αυτά σχόλια, εμπεριέχονται σε ένα μικρό έντυπο που διανεμήθηκε στους ηγέτες της G8, στη διάρκεια του ταξιδιού τους προς την Ιαπωνία.
Οι τέσσερις σελίδες που αναφέρονται στον «Καβαλιέρε», βασίζονται σε πληροφορίες που προέρχονται από την Εγκυκλοπαίδεια των Βιογραφιών. Συγκεκριμένα, αναφέρει ότι ο Μπερλουσκόνι είναι «μία από τις πιο αντιφατικές προσωπικότητες, μιας χώρας που είναι γνωστή για την κυβερνητική διαφθορά και τη φαυλότητα».
Επιπλέον, αναγράφει ότι ο Μπερλουσκόνι θεωρείται από πολλούς «αλεξιπτωτιστής» της πολιτικής, που κέρδισε τη θέση του Πρωθυπουργού μόνο λόγω της σημαντικής του επιρροής στα εθνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης».
Και όλα αυτά, σχεδόν ένα μήνα μετά, από την επίσκεψη του Μπους στην Ιταλία και τη δήλωσή του αμερικανού Προέδρου, ότι ο Μπερλουσκόνι είναι ένας καλός του φίλος.
Αναγνωρίζοντας το λάθος, ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τόνι Φράτο, απολογήθηκε δημοσίως. «Η βιογραφία του Ιταλού Πρωθυπουργού στο εν λόγω έντυπο, είναι προσβλητική τόσο για τον ίδιο τον κ. Μπερλουσκόνι όσο και για τον ιταλικό λαό», είπε ο Φράτο.
