Η επιλογή του να κολυμπήσει γυμνός στην τάφρο του γιαπωνέζικου βασιλικού παλατιού, ήταν η αιτία να ξεκινήσει ένα απίστευτο ανθρωποκυνηγητό στους δρόμους του Τόκυο.
Όταν ο Βρετανός τουρίστας, είδε τους αστυνομικούς να τον πλησιάζουν με μία κωπηλατική λέμβο, πήδηξε στο νερό, άρχισε να τους πετάει πέτρες και να τους καταβρέχει. Στη συνέχεια, βγήκε στη στεριά και στην προσπάθειά του να ξεφύγει, σκαρφάλωσε έναν τοίχο. Το μόνο όμως που κατάφερε ήταν να πέσει στα «χέρια» της αστυνομίας, που τον περίμενε από πίσω.
Εκεί ήταν ακόμη και κάμερες τοπικών καναλιών, που δεν έχασαν την ευκαιρία να απαθανατίσουν τον θρασύ Βρετανό, όπως τον γέννησε η μάνα του! Τελικά, η αστυνομία συνέλαβε τον γυμνό κολυμβητή και τον οδήγησε στο τμήμα για ανάκριση.