Άφωνος έμεινε ο Ισπανός βασιλιάς Juan Carlos από την «παρατήρηση» που του έκανε ο εκκεντρικός πρόεδρος της Βενεζουέλας, Hugo Chavez, στο πλαίσιο της συνάντησης που είχαν οι δύο τους στην επίσημη κατοικία της βασιλικής οικογένειας.
Ο Chavez είπε στον Juan Carlos: «Τα γένια σας μοιάζουν με του Φιντέλ (Κάστρο)», για να πάρει την… βασιλική απάντηση από το Juan Carlos: «Το θέμα είναι να αλλάζεις λίγο την εμφάνισή σου».
Οι δύο άντρες συναντήθηκαν για λίγο περισσότερο από μισή ώρα.
