Στην Ιαπωνία κατέπλευσε το πλοίο «Pacific Heron» που μετέφερε απόβλητα πυρηνικών καυσίμων από τη Γαλλία.
Το πλοίο που είχε αποπλεύσει πριν από δύο μήνες από την Γαλλία συνοδευόταν από ειδική ομάδα Βρετανών αστυνομικών για να αποτραπεί κάθε πιθανότητα εκδήλωσης πειρατείας.
Τμήμα του φορτίου μείγματος πλουτωνίου, το οποίο που παρήχθη από τον επανεμπλουτισμό χρησιμοποιημένων καυσίμων και ουρανίου, πρόκειται να ξεφορτωθεί στο λιμάνι Ομαεζάκι που κατέπλευσε το πλοίο και το υπόλοιπο σε άλλα δύο λιμάνια της Ιαπωνίας.
