Το BBC ζήτησε συγνώμη για το θέμα που είχε προβάλει πριν λίγες μέρες, σχετικά με τους ομοφυλόφιλους της Αφρικής, και για το αν θα πρέπει να εκτελούνται, σύμφωνα με την νομοθεσία στην Ουγκάντα, ένα θέμα που σήκωσε θύελλα αντιδράσεων.
Το αρχικό ερώτημα που είχε τεθεί ήταν εάν οι ομοφυλόφιλοι θα πρέπει να εκτελούνται, το οποίο λίγη ώρα αργότερα τροποποιήθηκε ως εξής:«Εάν η Ουγκάντα πρόκειται να συζήτησει σχετικά με τα δικαιώματα των gay, και αν θα υπάρξει ανάλογος νόμος», το BBC World Service παραδέχθηκε ότι ο αρχικός νόμος ήταν προκλητικός.
«Ο αρχικός τίτλος στην ιστοσελίδα μας ήταν, εκ των υστέρων, πολύ έντονος. Ζητάμε συγνώμη για οποιαδήποτε αντίδραση προκαλέσαμε», είπε ο διευθυντής του BBC World Service, Peter Horrocks.
Αλλά τόνισε πως: «Είναι σημαντικό, και δεν αναιρεί αυτό που είναι μια κρίσιμη συζήτηση για τους Αφρικανούς και τη διεθνή κοινότητα. Το πρόγραμμα ήταν μια νόμιμη και υπεύθυνη προσπάθεια για να υποστηρίξει μια προκλητική συζήτηση σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία για την επιβολή της θανατικής ποινής για εκείνους που έχουν ομοφυλοφιλικές τάσεις στην Ουγκάντα».
Ορισμένοι Βρετανοί πολιτικοί επέκριναν την κίνηση.
«Θα πρέπει να το καταδικάζει, και το BBC θα πρέπει να το καταδικάζει, όπως και εμείς κάνουμε με τη σεξουαλική βία στο Κονγκό ή τη γενοκτονία στη Ρουάντα και το Νταρφούρ», δήλωσε ο Eric Joyce του κυβερνώντος Εργατικού Κόμματος.
Σύμφωνα με το σχέδιο νόμου της Ουγκάντα, το πρόσωπο που προωθεί την ομοφυλοφιλία θα μπορούσε να οδηγηθεί ακόμα και στην φυλακή.
