Η εικόνα έχει σοκάρει τη βρετανική κοινή γνώμη. Αστυνομικοί ξυλοκοπούν έναν άνδρα στη μέση του δρόμου.
Το περιστατικό συνέβη πριν από λίγο καιρό κι ενώ ο Μαρκ Άσπιναλ, στρατιώτης που πρόσφατα επέστρεψε από το Ιράκ, έβγαινε από ένα μπαρ στο Λονδίνο. Η επίθεση των αστυνομικών, ένα απόσπασμα της οποίας κατεγράφη από την κάμερα ασφαλείας διήρκεσε για εννέα λεπτά.
Οι αστυνομικοί που είχαν δεχθεί κλήση για κάποιον μεθυσμένο που φερόταν ύποπτα, πίστεψαν ότι τον βρήκαν στο πρόσωπο του Άσπιναλ και αφού αντάλλαξαν κάποιες κουβέντες μαζί του, ξαφνικά του όρμησαν και άρχισαν να τον χτυπούν.
Οι ίδιοι ισχυρίστηκαν ότι η πράξη τους ήταν απολύτως δικαιολογημένη και πως ο 24χρονος τους προκάλεσε, κάτι τέτοιο δεν φαίνεται όμως να ισχύει σύμφωνα με την εικόνα.
Το απίστευτο στην όλη υπόθεση είναι πως το δικαστήριο θεώρησε ότι υπάρχει βάση στα λεγόμενα των αστυνομικών. Αρχικά ο νεαρός είχε τιμωρηθεί με ποινή φυλάκισης για την υποτιθέμενη επίθεσή του, το δικαστήριο την αναίρεσε όμως μόλις προβλήθηκε το βίντεο. Ο δικαστής τόνισε μάλιστα, πως δεν έχει ξαναδεί αστυνομικούς στη χώρα του να ασκούν τόση βία. Ο Άσπιναλ που υπέστη αρκετά τραύματα στο κεφάλι και το πρόσωπο, πίστεψε ότι δεν θα έβγαινε ζωντανός από τα χέρια των αστυνομικών.
