Ο διάσημος εργένης του Hollywood, ο οποίος πρόσφατα είχε σχέση με την ηθοποιό – μοντέλο Elizabeth Hurley, ιδρώνει κάθε βράδυ στον ύπνο του με τους εφιάλτες που έχει. Ονειρεύεται ότι συμπληρώνει τα πενήντα έτη της ηλικίας του και δεν έχει χρόνο για να παντρευτεί και να αποκτήσει παιδιά.
Ο Hugh, ο οποίος θα γίνει 50 τον Σεπτέμβριο του 2010, δήλωσε: «Δεν είναι καλό νούμερο το πενήντα. Νομίζω πως όλοι μας κάποια στιγμή περνάμε μια κρίση ηλικίας στη μέση της νύχτας. Ονειρεύομαι πως έρχεται ένα ”τερατάκι” στον ύπνο μου και με αγχώνει, λέγοντάς μου ότι τελειώνει ο χρόνος μου και ότι θα καταλήξω ένας δυστυχισμένος άνδρας».
Αν και ο γοητευτικός ηθοποιός ανησυχεί πως δεν θα κάνει παιδιά, είναι σίγουρος πως θα ήταν πολύ καλός πατέρας.