Το δικαστήριο αιτιολόγησε την εν λόγω απόφαση επικαλούμενο τη συνέχιση των ερευνών των δεδομένων που βρέθηκαν στα κινητά των Άγγελου Μητρετώδη και Δημήτρη Κούκλατζη.
Οι δικηγόροι των στρατιωτικών έχουν δικαίωμα να ζητήσουν εκ νέου την αποφυλάκισή τους στα τέλη Αυγούστου.
Υπενθυμίζεται ότι, ενώ οι Τούρκοι δεν έχουν ακόμη απαγγείλει επισήμως κατηγορίες στους δύο Έλληνες στρατιωτικούς, η ελληνική Βουλή ψήφισε πρόσφατα νομοθετική ρύθμιση, με την οποία ο Άγγελος Μητρετώδης και ο Δημήτρης Κούκλατζης μετατίθενται στην Τουρκία, προκειμένου να έχουν διεύθυνση μόνιμης κατοικίας εκεί και να μπορούν έτσι να ισχυριστούν στην τουρκική Δικαιοσύνη ότι δύνανται να μείνουν ελεύθεροι, μέχρι να διεξαχθεί η δίκη τους.
Τα προηγούμενα αιτήματα αποφυλάκισης είχαν απορριφθεί με το αιτιολογικό ότι οι δύο στρατιωτικοί δεν έχουν μόνιμη κατοικία στην Τουρκία.
