Gerhart Hauptmann, Οι αρουραίοι
Πειραιώς 260, Χώρος Η / 9 & 10 Ιουνίου 2009, 21:00
Έναν ακόμη φημισμένο βερολινέζικο θίασο προσκαλεί το Φεστιβάλ Αθηνών. Το Deutsches Theater (Γερμανικό Θέατρο), που ιδρύθηκε το 1884, συνεχίζει τη μεγάλη παράδοσή του υπό τη διεύθυνση του Μπερντ Βιλμς (2001-2008), του Μίκαελ Τάλχαϊμερ (πρώην επικεφαλής της ομάδας των σκηνοθετών του) και του Όλιβερ Ρηζ (διευθυντή κατά την περίοδο 2008-2009).
Στους Αρουραίους (1911) μια έγκυος υπηρέτρια δέχεται να πουλήσει το ανεπιθύμητο μωρό της σε μια γυναίκα που μόλις έχει χάσει το δικό της νεογέννητο, στη συνέχεια όμως μετανιώνει και το διεκδικεί. Από τους κυριότερους εκπροσώπους του νατουραλισμού, ο Γκέρχαρτ Χάουπτμαν τολμά μια αδυσώπητη κριτική των κοινωνικών συνθηκών που συνθλίβουν τον άνθρωπο. Η σκηνοθεσία, οι ερμηνείες και το σκηνικό-έκπληξη απογειώνουν τη «βερολινέζικη τραγικωμωδία» στη σφαίρα του μεγάλου θεάτρου.
Στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Σκηνοθεσία: Michael Thalheimer
Σκηνικά: Olaf Altmann
Κοστούμια: Michaela Barth
Μουσική: Bert Wrede
Δραματουργία: Oliver Reese
Φωτισμοί: Henning Streck
Μακιγιάζ: Andreas Müller
Βοηθός Σκηνοθέτη: Malte Lamprecht
Βοηθός Ενδυματολόγου: Wiebke Warskulat
Βοηθός Σκηνογράφου: Giulia Paolucci
Βοηθός Δραματουργού: Leonie Grabler
Διευθυντής Σκηνής: Frank Ulbig
Υποβολέας: Marion Rommel
Εκπαιδευόμενοι Σκηνοθέτες: Judith Bohle & Friederike Hundertmark
Υπερτιτλισμός: Γιάννης Καλιφατίδης
Τεχνικός Διευθυντής: Stephan Lux
Φωτισμοί: Heimhart von Bültzingslöwen
Ήχος: Matthias Lunow
Σκηνικά Αντικείμενα: Bernd Litke
Γκαρνταρόμπα: Sabine Reinfeldt
Διανομή:
Χάρρο Χάσενροϋτερ: Horst Lebinsky
Κυρία Χάσενροϋτερ: Barbara Schnitzler
Βαλπούργκα, η κόρη τους: Lotte Ohm
Έριχ Σπίτα: Mathis Reinhardt
Αλίς Ρύττερμπους: Isabel Schosnig
Γιον:Sven Lehmann
Κυρία Γιον: Constanze Becker
Μπρούνο Μεχέλκε: Niklas Kohrt
Παουλίνε Πιπερκάρτσκα:Regine Zimmermann
Σιντόνιε Κνόμπε: Katrin Klein / Kathrin Wehlisch
Σέλμα: Henrike Johanna Jörissen
Κβακβάρο ή Κουακουάρο: Michael Benthin
