Tον συγγραφέα Πέτρο Μάρκαρη τιμά απόψε το Ινστιτούτο Goethe της Αθήνας.
Στην εκδήλωση μεταξύ άλλων θα μιλήσουν ο σκηνοθέτης, Μιχαήλ Μαρμαρινός, ο οποίος παρουσιάζει στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης από τις 15 Ιανουαρίου 2014 τον “Φάουστ” του Γκαίτε, σε έμμετρη μετάφραση του Π. Μάρκαρη (εκδ. Γαβριηλίδης) και η καλλιτεχνική διευθύντρια θεάτρου και χορού στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, Κάτια Αρφαρά.
Γεννημένος στην Κωνσταντινούπολη, ο Πέτρος Μάρκαρης, κορυφαίος συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, ζει και εργάζεται ως συγγραφέας, μεταφραστής και αρθρογράφος εδώ και 50 χρόνια στην Αθήνα. Έχει μεταφράσει έργα πολλών Γερμανών δραματουργών, όπως του Μπρεχτ και του Γκαίτε. Τον περασμένο Αύγουστο βραβεύθηκε από το γερμανικό κράτος με το Μετάλλιο Γκαίτε 2013, «για την εξαιρετική προσφορά του στη γερμανική γλώσσα και τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις».
Ανάμεσα στους τίτλους των βιβλίων του που έχουν μεταφραστεί σε 14 γλώσσες θα βρούμε τους «Περαίωση», «Ληξιπρόθεσμα δάνεια», «Παλιά, πολύ παλιά», «Ο Τσε αυτοκτόνησε».
