Διπλό μετεγγραφικό χτύπημα πραγματοποίησε την Τρίτη η Στόουκ, καθώς ολοκλήρωσε την απόκτηση του Τζον Γκουιντέτι με τη μορφή του δανεισμού από τη Μάντσεστερ Σίτι, ενώ ενέταξε στο δυναμικό της και τον Στίβεν Αϊρλαντ από την Άστον Βίλα.
Ο πρώτος έχει μια συμμετοχή στην εθνική Σουηδίας, ενώ «έφτιαξε» το όνομά του στη σεζόν 2011-12, όταν, αγωνιζόμενος ως δανεικός στη Φέγενορντ, πέτυχε 20 γκολ σε 23 παιχνίδια.
Τον νεαρό επιθετικό έφερε στους «πολίτες» ο πρώην προπονητής της Σίτι, Σβεν-Γκόραν Έρικσον, ωστόσο αντιμετώπισε προβλήματα από τότε που επέστρεψε στο Μάντσεστερ, με αποτέλεσμα να έχει παίξει φέτος μόλις σε έναν αγώνα, στο Λιγκ Καπ.
Από την πλευρά του, ο 27χρονος Αϊρλαντ, ο οποίος έχει φορέσει στο παρελθόν (2005-10) τη φανέλα των «σίτιζενς», ήταν φέτος δανεικός στη Στόουκ Σίτι, με την οποία είχε 16 συμμετοχές και τρία γκολ. Με τις εμφανίσεις του ικανοποίησε τον τεχνικό των «πότερς», Μαρκ Χιούζ, ο οποίος και εισηγήθηκε την απόκτηση του έμπειρου μέσου με κανονική μεταγραφή.
