Συγγνώμη ζήτησε ο Ιάπωνας αστροναύτης Νορισίγκε Κανάι, ο οποίος είχε δηλώσει πως ψήλωσε κατά εννέα εκατοστά μέσα σε μόλις τρεις εβδομάδες παραμονής του στο διάστημα.
Ο αστροναύτης, ο οποίος βρίσκεται σε αποστολή στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, είχε αστειευτεί εκφράζοντας τον προβληματισμό του για το κατά πόσο θα χωράει στο διαστημικό σκάφος που θα τον μεταφέρει πίσω στη Γη.
Η αύξηση του ύψους στις διαστημικές αποστολές δεν είναι ασυνήθιστο φαινόμενο και αποδίδεται στην έλλειψη βαρύτητας, που δεν συμπιέζει προς τα κάτω τη σπονδυλική στήλη και τους μεσοσπονδύλιους δίσκους. Συνήθως, όμως, η αύξηση του ύψους των αστροναυτών δεν ξεπερνά κατά μέσο όρο τα 3-5 εκατοστά.
Ο 41 ετών Κανάι, ο οποίος μετέβη στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό τον περασμένο μήνα για μια αποστολή που θα διαρκέσει περίπου έξι μήνες, έγραψε τη Δευτέρα στο Twitter ότι έχει να κάνει μια «μεγάλη ανακοίνωση».
«Μετρήθηκε το ύψος μου εδώ στο διάστημα και κατά κάποιο τρόπο, κάπως, ψήλωσα κατά 9 εκατοστά! Μέσα σε μόλις τρεις εβδομάδες πήρα πολύ ύψος, κάτι που έχει να μου συμβεί από το Γυμνάσιο. Αυτό με κάνει λίγο να ανησυχώ ότι μπορεί να μη χωράω στα καθίσματα του Σογιούζ κατά την επιστροφή μας» είχε γράψει ο ίδιος.
Ωστόσο, μία μέρα αργότερα και στον απόηχο των δεκάδων δημοσιευμάτων που ακολούθησαν, ζήτησε συγγνώμη λέγοντας ότι μέτρησε το ύψος του όταν ο κυβερνήτης του τού επισήμανε ότι φαινόταν να έχει ψηλώσει πολύ και διαπίστωσε ότι ήταν κατά δύο εκατοστά ψηλότερος απ’ ό,τι στη Γη.
«Αυτή η λανθασμένη μέτρηση φαίνεται ότι έγινε μέγα ζήτημα, επομένως πρέπει να ζητήσω συγγνώμη για αυτά τα φρικτά fake news» έγραψε στο Twitter χωρίς να εξηγήσει πώς προέκυψε η παρανόηση.
