Η επιτυχία των Τουρκικών τηλεοπτικών σειρών δεν είναι απλά ένα ελληνικό φαινόμενο. Σαπουνόπερες όπως ο Σουλεϊμάν και η Φατμαγκιούλ κάνουν πάταγο σε χώρες τόσο διαφορετικές όπως η Αίγυπτος, η Σαουδική Αραβία και η Βουλγαρία.
Ταξιδεύοντας από την Αθήνα, στην Κωνσταντινούπολη, το Κάιρο, το Αμπού Ντάμπι, τη Σόφια και το Μόσταρ, το ελληνικό ντοκιμαντέρ ΚISMET ανακαλύπτει πώς οι τουρκικές σειρές απέκτησαν εκατομμύρια φανατικούς θεατές.
Στη Μέση Ανατολή και τον Αραβικό κόσμο, οι σειρές σπάνε προκαταλήψεις αιώνων και ενθαρρύνουν τις γυναίκες να αλλάξουν τη ζωή τους. Στη Φατμαγκιούλ, μια γυναίκα που έχει πέσει θύμα βιασμού, βρίσκει τη δύναμη να καταφύγει στο δικαστήριο. Στη σειρά Η Ζωή Συνεχίζεται, ένα ανήλικο κορίτσι αναγκάζεται να παντρευτεί έναν εβδομηντάχρονο άντρα. Στα Ασημένια Φεγγάρια, η πρωταγωνίστρια ανακαλύπτει την πραγματική αγάπη και στο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής, παρακολουθούμε μια χριστιανή σκλάβα να μεταμορφώνεται στην πιο ισχυρή γυναίκα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Το KISMET αποκαλύπτει πώς αυτές οι δραματικές σειρές ‘αιχμαλωτίζουν’ το μουσουλμανικό κοινό δείχνοντας ένα μοντέρνο και απελευθερωμένο τρόπο ζωής. Προβάλλοντας πρωτόγνωρες ελευθερίες -εξωσυζυγικές σχέσεις, διαζύγια, γυναίκες που εργάζονται- σε μια περιοχή που επικρατεί η βία και η ανισότητα στις σχέσεις ανδρών και γυναικών, οι σειρές ενθαρρύνουν τις γυναίκες να μιλήσουν ανοιχτά για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και να διεκδικήσουν τα δικαιώματά τους.
Όπως αναφέρει και η Σαμίρα, μια ακτιβίστρια από το Κάιρο, που συμμετείχε στην επανάσταση και υπέστη σεξουαλική παρενόχληση, “χρειαζόμαστε τουρκικές σειρές σαν τη ‘Φατμαγκιούλ’ οι οποίες προβάλλουν τα δικαιώματα των γυναικών, σπάνε ταμπού και παροτρύνουν τις γυναίκες να μιλούν ανοιχτά.” Η Σαμίρα μήνυσε τον Αιγυπτιακό Στρατό και κατάφερε να σταματήσει τα τεστ παρθενίας.
Στην Αθήνα, το ντοκιμαντέρ ανακαλύπτει πώς τα σίριαλ αναδεικνύουν μια θετική εικόνα των Τούρκων και ξυπνούν σε πολλές γυναίκες μια αίσθηση νοσταλγίας για το παρελθόν και μια στροφή σε πιο παραδοσιακές οικογενειακές αξίες, τις οποίες νιώθουν ότι έχουν χάσει.
)
Η 80χρονη Μαρίκα από τη Βέροια παρακολουθεί τις σειρές και αναπολεί τις ρομαντικές στιγμές που πέρασε με τον άντρα της στην Κωνσταντινούπολη. Η Παρασκευή, μια νεαρή δικηγόρος στην Αθήνα, μαθαίνει τουρκικά και πιστεύει ότι τα τουρκικά σήριαλ προβάλλουν παραδοσιακές αξίες που έχουν χαθεί στην ελληνική κοινωνία. Η ζωή της Τουρκάλας Νιχάν, η οποία παντρεύτηκε το Γιώργο, θυμίζει το σενάριο της σειράς Τα Σύνορα της Αγάπης, και μας δείχνει ότι, παρά τις ιστορικές διαφορές, Έλληνες και Τούρκοι έχουν πολλά κοινά.
Με μοναδική πρόσβαση στους ηθοποιούς, δημιουργούς και παραγωγούς των τηλεοπτικών σειρών καθώς και σε πολιτικούς αναλυτές, το ντοκιμαντέρ μάς βοηθά να κατανοήσουμε τον τρόπο με τον οποίο οι τουρκικές σαπουνόπερες αποτελούν ένα από τα πιο δυναμικά μέσα επιρροής της Τουρκίας στην ευρύτερη περιοχή.
Περιλαμβάνει συνεντεύξεις με τους ηθοποιούς Χαλίτ Εργκέντζ (Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής & Χίλιες και Μία Νύχτες), Σογκιούλ Οντέν (Ασημένια Φεγγάρια), Μεριέμ Ουζερλί (Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής), Μπεργκιουζάρ Κορέλ (Χίλιες και Mια Νύχτες), Μελτέμ Μιράλογλου (Η Ζωή Συνεχίζεται) και Μπερέν Σάατ (Φατμαγκιούλ).
Το ντοκιμαντέρ έχει μια πρωτοφανή διεθνή πορεία, καθώς προβάλλεται σε πάνω από 15 διεθνή κανάλια στην Ευρώπη, την Αμερική και τη Μέση Ανατολή. Παρουσιάστηκε σε παγκόσμια πρεμιέρα στο διαγωνιστικό τμήμα του IDFA (Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ του Άμστερνταμ), το σημαντικότερο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Ευρώπης και επιλέχθηκε στην τριάδα των καλύτερων ταινιών για το Βραβείο Ντοκιμαντέρ Μεσαίου Μήκους.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ
Το KISMET κάνει πρεμιέρα στην Ελλάδα στο 16ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης (20 και 23 Μαρτίου), ενώ θα ακολουθήσει η προβολή του σε Avant-Premiere στην Αθήνα, στο πλαίσιο του ‘Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου’ (Τρίτη 25 Μαρτίου).
Από τις 27 Μαρτίου, κυκλοφορεί, σε διανομή CineDoc, στις κινηματογραφικές αίθουσες ΔΑΝΑΟΣ και ΣΠΟΡΤΙΓΚ (Αθήνα) και στο ΟΛΥΜΠΙΟΝ (Θεσσαλονίκη).
16ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΟΛΥΜΠΙΟΝ – Πέμπτη 20/3, στις 5:30 μ.μ.
ΤΟΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ – Κυριακή 23/3, στις 5:30 μ.μ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ
ΑΘΗΝΑ: Avant-Premiere στο 15o Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου
ΔΑΝΑΟΣ – Τρίτη 25/03, στις 8 μ.μ.
Λεωφ. Κηφισίας 109, Αμπελόκηποι
Η σκηνοθέτης θα παραβρεθεί στην προβολή και θα ακολουθήσει συζήτηση με τους Δρ. Ηρακλή Μήλλα (Διδάκτορα τουρκικής λογοτεχνίας και πολιτικής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Τουρκικών Γλωσσών) και Γιάννη Μούτση (μεταφραστής τουρκικών σήριαλ). Τη συζήτηση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Ηλίας Κανέλλης.
ΔΑΝΑΟΣ – από την Πέμπτη 27/3, στις 5 μ.μ.
Λεωφ. Κηφισίας 109, Αμπελόκηποι
ΣΠΟΡΤΙΓΚ – από την Πέμπτη 27/03, στις 7 μ.μ.
Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΟΝ/ ΠΑΥΛΟΣ ΖΑΝΝΑΣ – από την Πέμπτη 4 Απριλίου
Σε σκηνοθεσία Νίνας-Μαρίας Πασχαλίδου (Ελλάδα, 2013, 57’/66)
Μια παραγωγή της Forest Troop και της Αnemon Productions
Σε συμπαραγωγή με το AL JAZEERA και τo ARTE (Γαλλία-Γερμανία) και σε συνεργασία με τα κανάλια SVT (Σουηδία), Knowledge Network (Καναδάς), YLE (Φινλανδία), RTS (Ελβετία), Channel 8 (Ισραήλ), BTV (Βουλγαρία) και ΡΙΚ (Κύπρος). Με την υποστήριξη του προγράμματος MEDIA της Ε.Ε, και τα Κέντρα Κινηματογράφου της Ελλάδας, Κροατίας και Βουλγαρίας.
Βασικοί συντελεστές
ΣΕΝΑΡΙΟ/ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΝΙΝΑ ΜΑΡΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ: ΡΕΑ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ, ΓΙΟΥΡΙ ΑΒΕΡΩΦ, ΝΙΝΑ ΜΑΡΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΗΧΟΣ: ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΝΤΟΥΝΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, HRVOJE PETEK, MOMCHIL BOZHKOV
ΜΟΝΤΑΖ: ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΡΜΑΟΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ: ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΟΣΧΟΥΤΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: ΕΛΕΝΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
ASSOCIATE PRODUCER: HILAL BAKKALOGLU
ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΟΙ: MARTICHKA BOZHILOVA (ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ), SINISA JURICIC (ΚΡΟΑΤΙΑ), EVA STAR SAYRE (ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ)
Επιμέλεια Νικόλας Αρώνης
