Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, ο Τόνυ και η Τατιάνα μεταφέρονται στο νοσοκομείο, με την Τατιάνα να προχωράει σε πρόωρο τοκετό, παρόλο που βρίσκεται στον έβδομο μήνα της εγκυμοσύνης.
Η Μαργκώ και η Βέρα βρίσκονται στο πλευρό τους, ενώ ο Αλέξανδρος και η Άννα επιστρέφουν εσπευσμένα από το Λονδίνο. Η Μάρθα εξηγεί στην Ελένη πως ο Ορφέας μάζεψε τα πράγματά του κι έφυγε από το σπίτι, αλλά εκείνη αδιαφορεί αφού έχει φτάσει στα όριά της με τη συμπεριφορά του. Η Μαργκώ αποφασίζει να δείξει το ανθρώπινο πρόσωπό της, αλλά οι αντιδράσεις του περιβάλλοντος δεν είναι οι αναμενόμενες.