Το BBC εξέδωσε επίσημη ανακοίνωση όπου ζητά συγγνώμη έπειτα από τον ψευδή ισχυρισμό παρουσιάστριας ότι το Ισραήλ στοχοποιούσε ιατρικό προσωπικό και αραβόφωνους κατά τη διάρκεια της επιχείρησής του στο νοσοκομείο Al-Shifa της Γάζας.
«Πρόκειται για ανακρίβεια και για λάθος ανάγνωση μιας αναφοράς του Reuters», αναφέρει ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας στη δήλωσή του. «Αυτό που θα έπρεπε να είχαμε πει είναι ότι οι δυνάμεις των IDF συμπεριέλαβαν ιατρικό προσωπικό και αραβόφωνους στην επιχείρησή τους».
Η στιγμή που το BBC λανθασμένα κατηγορεί το Ισραήλ για στοχοποίηση ιατρικού προσωπικού
Good god, this is blood libel from the BBC.
The IDF said it entered the hospital *with* its own medical teams and Arabic speakers, so it can help people.
BBC reports the IDF is *targeting* medical teams and Arabic speakers.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣThat’s not a coincidence.pic.twitter.com/m4PEcOtFRP
— Oliver Cooper (@OliverCooper) November 15, 2023
«Ζητάμε συγγνώμη για αυτό το λάθος, που ήταν κατώτερο των συντακτικών προτύπων μας. Η διορθωμένη, σωστή εκδοχή των γεγονότων μεταδόθηκε λίγα λεπτά αργότερα», δηλώνει το BBC.
Ο μεγάλος βρετανικός φορέας έχει δεχθεί επανειλημμένα κριτική για τον τρόπο με τον οποίο «καλύπτει» δημοσιογραφικά τον πόλεμο του Ισραήλ με τη Χαμάς. Έχει επίσης επανειλημμένα υπάρξει αντικείμενο διακωμώδησης από την ισραηλινή σατιρική εκπομπή «Eretz Nehederet».
Η δημόσια «συγγνώμη»
Following our statement this morning, the BBC broadcast an apology at 09:50. They were right to do so, but we will be following this up at the highest levels of the Corporation. This sort of misreporting is unacceptable from our national broadcaster. pic.twitter.com/is7kuEBiEM
— Board of Deputies of British Jews (@BoardofDeputies) November 15, 2023
