Δύο μικρά κόργκι απολαμβάνουν τον χρόνο τους στην πισίνα, όμως ενώ το ένα κολυμπάει κουβαλώντας το σωσίβιο, το άλλο βρήκε την ευκαιρία να… αράξει και να απολαύσει τη διαδρομή.