Τον Φλοράν Σιναμά-Πονγκόλ απέκτησε από την Ατλέτικο Μαδρίτης η Σπόρτινγκ Λισαβόνας. Τα «λιοντάρια» ξόδεψαν 6.5 εκατ. ευρώ για να αποκτήσουν τον 25χρονο επιθετικό, ο οποίος υπέγραψε συμβόλαιο ως το καλοκαίρι του 2013, ενώ η ρήτρα αποδέσμευσής του ανέρχεται στα 18 εκατ. ευρώ.
Ο Σιναμά-Πονγκόλ ξεκίνησε την καριέρα του από τη Χάβρη και μαζί με τον συμπαίκτη, Αντονί Λε Ταλέκ μεταγράφηκαν το 2001 στη Λίβερπουλ, αλλά δεν είχαν την ανάλογη εξέλιξη. Ο Σιναμά-Πονγκόλ αγωνίστηκε στη συνέχεια σε Μπλάκμπερν και Ουέλβα και το καλοκαίρι του 2008 μεταγράφηκε στην Ατλέτικο, όπου ήταν μονίμως αναπληρωματικός των Φορλάν και Αγουέρο.