Ο Αλέξης Σταμάτης μας οδηγεί σ’ ένα ταξίδι αυτογνωσίας
μέσα από τις σελίδες του Μπαρ Φλωμπέρ που επανακυκλοφορεί
από τις Εκδόσεις Καστανιώτη
Η νέα, συμπληρωμένη έκδοση του βιβλίου του Αλέξη Σταμάτη, Μπαρ Φλωμπέρ συνέπεσε με την κυκλοφορία του βιβλίου του στα πορτογαλικά από τις εκδόσεις Porto Editora.
Το Μπαρ Φλωμπέρ είναι ένα βιβλίο που αγάπησαν, και εξακολουθούν να αγαπούν, οι Έλληνες αναγνώστες, ένα βιβλίο που «βγήκε» εκτός συνόρων και ακολούθησε τη δική του διαδρομή σε εφτά γλώσσες.
Όπως αναφέρει και ο Αλέξης Σταμάτης στο επίμετρο της νέας έκδοσης:
[…] το «Μπαρ Φλωμπέρ» αναδύθηκε από ένα θραυσματικό κόσμο που με
επισκέφτηκε και του οποίου μου ανατέθηκε η ταξινόμηση – ένα ασύντακτο τάγμα
νεφών, του οποίου ανέλαβα τη διεύθυνση. […] Η συγγραφή του «Μπαρ
Φλωμπέρ» άρχισε με κάποια ταξίδια σε πόλεις της Ελλάδας και της Ευρώπης και,
αφού «εγκαταλείφθηκε» από το συγγραφέα, το ίδιο το κείμενο συνέχισε τα δικά
του σε άλλες χώρες. Γιατί τα βιβλία, όταν αποχωριστούν το δημιουργό τους,
αυτονομούνται, αποκτούν δική τους ζωή. Τα πιο ταξιδιάρικα απ’ αυτά ενίοτε
ξαναγυρίζουν, έτσι για μια επίσκεψη, στην Ιθάκη τους.
