Η Κατερίνα Καραβάτου ανήκει στα τηλεοπτικά πρόσωπα
που σε γενικές γραμμές εκφέρουν σωστά τον Λόγο και τιμούν την Ελληνική Γλώσσα,
όμως υπάρχουν και άτυχες στιγμές,
καθώς το Υποσυνείδητο υποκύπτει στα «μαργαριτάρια»
που αποτελούν καθεστώς στη σύγχρονη ημεδαπή καθημερινότητα.
Οποία εξαιρετική ειρωνεία, μάλιστα,
εν προκειμένω η παρουσιάστρια τού «My Style Rocks» εξετέθη εις διπλούν,
καθώς λίγο πριν υποπέσει στον απαράδεκτο σολοικισμό της
είχε διορθώσει τη λεκτική ηχορύπανση που παρήγαγε μία από τις παίκτριες.
Διορθώτρια μεν, Αδιόρθωτη δε.
Πάμε να συγκεκριμενοποιήσουμε τα γεγονότα…
Στο πρόσφατο «γκαλά» τού ριάλιτι μόδας,
η «Σταρ Ελλάς 2008», Διονυσία Κουκίου,
εκλήθη να δικαιολογήσει τη χαμηλή βαθμολογία που είχε δώσει σε έτερη συμμετέχουσα
και διέσυρε για πολλοστή φορά τα Ελληνικά
ξεστομίζοντας τη φράση «Πάω με το concept. Λέει “Μεγαλοπρεπές Γάμος”. Σωστά;».
Η Καραβάτου παρενέβη αμέσως για να συμμαζέψει τα ασυμμάζευτα,
τονίζοντας την ορθή κλίση «“Μεγαλοπρεπής”. Ο γάμος είναι μεγαλοπρεπής.»,
η «Λαμέ» Διονυσία έμεινε ενεή μπροστά στη σοκαριστική αποκάλυψη
και μάς παρέπεμψε στην κλασική κινηματογραφική ατάκα
«Δεν χωρεί αμφιβολίας περί τούτου.»,
κι εμείς οι λάτρεις τής Γλώσσας εστείλαμε νοητώς τα συγχαρητήριά μας
στην ετοιμοπόλεμη και κομβικώς παρεμβληθείσα Κατερίνα.
Φευ· πριν προλάβουμε να χαρούμε τη μεγάλη νίκη επί τού «Βαρ-Βαρ»
(«βαρ-βαρ» εστί η ηχομίμηση από την οποία προέκυψε η λέξη «Βαρβαρότητα»),
ήρθε η ίδια Κατερίνα να πιστοποιήσει τη μέγιστη αλήθεια τής ρήσης
«Ο άνθρωπος που σε γοητεύει, είναι αυτός που θα σε απογοητεύσει.».
Έτσι, τα ώτα μας υπέστησαν… (my style) shock,
όταν η Καραβάτου απευθύνθηκε σε επόμενη παίκτρια,
υποπίπτοντας στον σεσημασμένο βιασμό τής Προστακτικής από τον Αόριστο:
«Χριστιάν(ν)α μου, επέστρεψε στη θέση σου…».
Το μυριο-ειπωμένo εξάμβλωμα «Επέτρεψέ μου» χρειάζεται πού και πού ξεκούραση,
οπότε αναλαμβάνουν άλλα ρήματα και άλλες διατυπώσεις
να συνεχίσουν την «Παράδοση τής Αμορφωσιάς».
«Επίτρεψέ μου…»; Τι είν’ αυτό;
«Επίστρεψε στη θέση σου…»; Τι είν’ αυτό;
Νεοέλληνα, μην πιάνεσαι «Κώτσος».
Βάζε «Αύξηση Αορίστου» παντού
και μη χαλάς φαιά ουσία σε «Προστακτικές» και άλλες τέτοιες κουραστικές μπούρδες,
ας πούμε, να σούμε, να ’ούμε.
Και βεβαίως,
με δεδομένο ότι το «My Style Rocks» μεταδίδεται σε μαγνητοσκόπηση,
να τονίσω πως η ευθύνη για τα «τέρατα» που ακούγονται,
βαρύνει άπαντες τούς καθ’ ύλιν αρμόδιους συντελεστές τής εκπομπής·
ιδίως, καθίστανται υπόλογοι ο αρχισυντάκτης και ο σκηνοθέτης,
καθώς δεν κόβουν τα «μαργαριτάρια» στο μοντάζ.
Ναι,
αντιλαμβανόμαστε ότι η παραγωγή τού ριάλιτι
δεν κόπτεται να προστατεύσει τις συμμετέχουσες από λεκτικά ολισθήματα
(τουναντίον, τα προσδοκά και τα προβάλλει προθύμως,
αφού δύνανται να παραγάγουν -έστω και αρνητικού προσήμου- τηλεθέαση),
αλλά αυτή η νοοτροπία καταλήγει εν τέλει να γίνεται μπούμερανγκ.
Κατερίνα Καραβάτου, επίστρεψε στη θέση σου.
Ο Υπο-Κοσμικός
(Twitter: @Ypokosmikos
https://twitter.com/Ypokosmikos)
