Στη Λα Χόγια της Καλιφόρνια, ένας γλάρος παρακολουθεί τη γέννηση μιας φώκιας. Ήλπιζε μήπως βρει και λίγο φαγητό κατά τη διάρκεια της γέννας.