Μία ομάδα παρατηρητών της παγκόσμιας πανίδας «χτενίζει» τη Χερσόνησο Valdes στην Αργεντινή και τολμούν ένα εγχείρημα που λίγοι θα μπορούσαν να φέρουν εις πέρας: Συγκεκριμένα, κολυμπούν δίπλα σε μια φάλαινα 50 τόνων την ώρα που η βάρκα τους βρίσκεται σε πολύ χαμηλή απόσταση από το κήτος.
Το γιγαντιαίο θηλαστικό «φλερτάρει» με τη βάρκα, την οποία μπορεί να κόψει στα δύο με μία και μόνο κίνηση της ουράς της.
Πάρα ταύτα, είναι τόσο φιλική που δέχεται να κολυμπήσει πλάι στους ερευνητές, με επικεφαλής τον Justin Hofman χωρίς να τους αγγίξει.
Το θέαμα είναι μοναδικό: