«Αντίο» στην ενεργό δράση είπε ο Γιόχαν Φόγκελ, καθώς αποφάσισε να κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια σε ηλικία 32 ετών.
Ο Ελβετός μέσος μεγαλούργησε με τη φανέλα της Αϊντχόφεν, ενώ τελευταίος σταθμός της καριέρας του ήταν η αγγλική Μπλάκμπερν.
Ο Φόγκελ έμεινε ελεύθερος από τα «ρόδα» το καλοκαίρι και έκτοτε δεν βρήκε κάποια ομάδα που να καλύπτει τις φιλοδοξίες του, με αποτέλεσμα να αποφασίσει να αποσυρθεί από την ενεργό δράση.
Αξίζει να σημειωθεί ότι τη σεζόν 2005-06 αγωνίστηκε στη Μίλαν, με την οποία είχε 14 συμμετοχές.
