Χουριέτ: Δικό μας το γιαούρτι, δικό μας και το τζατζίκι

Προκλητικοί εμφανίζονται οι Τούρκοι, οι οποίοι δεν μπόρεσαν να χωνέψουν την ήττα του επιχειρηματία που του απαγορεύτηκε να πουλάει το γιαούρτι Chobani ως «ελληνικό γιαούρτι» στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Εκτενές άρθρο στνν εφημερίδα Χουριέτ αναφέρεται στο γεγονός λέγοντας ότι το γιαούρτι είναι τουρκικό όπως και το τζατζίκι και ότι θεωρούν ακατανόητη την απόφαση του βρετανικού δικαστηρίου.

Τελικά, είτε «ελληνικό γιαούρτι», είτε «ελληνικό τζατζίκι», η αλήθεια που βρίσκεται πίσω από όλα αυτά είναι αυτή: η τούρκικη κουζίνα δεν έχει βρει το μέρος που της αξίζει μέσα στον κόσμο, όπως η ελληνική και η ιταλική. Τα χέρια μας είναι δεμένα. Δεν μπορούμε να πουλήσουμε το γιαούρτι μας και δεν μπορούμε να τονίσουμε πως η λέξη μας ανήκει», κλείνει το άρθρο του ο συντάκτης της Χουριέτ.