«Ψυχροπολεμικό» είναι το κλίμα στο στρατόπεδο της Εθνικής Γαλλίας, μετά και από την ήττα από το Μεξικό, η οποία ελαχιστοποίησε τις ελπίδες της για την πρόκριση στους «16» του Μουντιάλ της Νοτίου Αφρικής.
Μάλιστα, όπως αποκαλύπτει η «L’Equipe», στο ημίχρονο της αναμέτρησης με τους Αζτέκους υπήρξε επεισόδιο ανάμεσα στον Νικολά Ανελκά και τον Ραιμόν Ντομενέκ.
Η γαλλική εφημερίδα δημοσιεύει το επεισόδιο στην πρώτη σελίδα και, όπως αναφέρει, μετά την αντίδραση του επιθετικού της Τσέλσι, ο Ντομενέκ μπροστά σε όλη την υπόλοιπη ομάδα, του είπε σε έντονο ύφος ότι θα αντικατασταθεί (στο 46΄ μπήκε ο Ζινιάκ).
