Ο καμεραμάν μαγνητοσκοπούσε μια οικογένεια από κουνάβια που περπατούσαν σε έναν χωματόδρομο. Μόλις πλησίασε λίγο παραπάνω, η μητέρα τού επιτέθηκε για να προστατεύσει τα μωρά της.