Χαμένοι στη μετάφραση…

Καμία σχέση με το «ύποπτο δέμα» που εντοπίστηκε σε πτήση της Air Berlin από την πρωτεύουσα της Ναμίμπια, Ουίντουκ, προς το Μόναχο, ισχυρίζονται τώρα πως δεν έχουν η Γερμανία, η Ναμίμπια και οι ΗΠΑ, σύμφωνα τουλάχιστον με διαβεβαιώσεις της αστυνομίας της Ναμίμπια.

Ωστόσο, μόλις πριν από μερικές ώρες βγήκε ο ίδιος ο υπουργός Εσωτερικών της Γερμανίας, Τόμας ντε Μεζιέρ, και δήλωσε ότι το πακέτο ήταν ένα «αβλαβές δόλωμα» αμερικανικής κατασκευής και πως τέτοια «δολώματα» χρησιμοποιούνται συχνά, για να ελεγχθεί το επίπεδο της ασφάλειας.