Δεν χρειάζεται καμία αναφορά στο κομμουνιστικό μανιφέστο είτε στα πρώτα γραπτά του Λένιν για να αντιληφθεί και ο αφελέστερος των αφελών πως ο Δήμος Πύλου-Νέστορος στη Μεσσηνία επιχειρεί να στήσει ένα σύγχρονο σκλαβοπάζαρο.
Με μια πρωτοφανή επίσημη ανακοίνωση για τα ελληνικά ήθη ο Δήμος αυτός καλεί τους πλημμυροπαθείς του θεσσαλικού Κάμπου να προσέλθουν στη Μεσσηνία ως εργάτες Γης όπου θα τους προσφερθεί εργασία και όπου είναι εφικτό, στέγη και σίτιση.
Είναι προφανές πώς οι Μεσσήνιοι αυτοδιοικητικοί στήνουν «νέες Μανωλάδες» εκμεταλλευόμενοι τον πόνο και την απελπισία των πληγέντων. Στην ανακοίνωση δεν αναφέρεται τίποτα ως προς τις αμοιβές των ανθρώπων. Η αυτοδιοικητική Αρχή του Δήμου Πύλου – Νέστορος αρκείται στην αναφορά περί συμφωνηθείσας αμοιβής με ότι αυτό μπορεί να σημαίνει και με ότι αυτό μπορεί να υποκρύπτει.
Η επίσημη ανακοίνωση έχει ως εξής (Προσέξτε ιδιαίτερα την φρασεολογία και την ειδική ορολογία που χρησιμοποιείται):
