Σε μια πόλη στην Ιαπωνία, ένα περιπολικό ζητά από έναν άνδρα με σκούτερ να σταματήσει στην άκρη. Ο μοτοσικλετιστής αγνοεί τον αστυνομικό και καταφέρνει να τον αποφύγει κάνοντας αναστροφή.