Σε ένα πάρκο, ένας διψασμένος σκίουρος θέλει το μπουκάλι νερού που κρατάει στα χέρια του ένας άνδρας. Σηκώνεται και το ζητάει με τα μπροστινά του πόδια και ο άνδρας στη συνέχεια το παραδίδει στο μικρό τρωκτικό που βιάζεται να πιει.