O διάσημος επαγγελματίας ποδηλάτης Nick Simcik δεν πτοείται από τον χειμώνα και μονοπωλεί το «αρρωστημένο» – όπως το αποκαλεί-  θέαμα στα άλματα του Gunbarrel στο Boulder στο Colorado…