Στις 8 Φεβρουαρίου του 1944 το ατμόπλοιο Petrella, ασφυκτικά γεμάτο με περίπου 3.100 Ιταλούς στρατιώτες, βυθίστηκε από δύο αγγλικές τορπίλες στ᾽ ανοιχτά του κόλπου της Σούδας, στην Κρήτη. Οι Γερμανοί δεσμοφύλακες δεν έδωσαν δυνατότητα διαφυγής στους αιχμαλώτους που προσπαθούσαν να σωθούν πέφτοντας στα νερά του Αιγαίου. Πολλοί από αυτούς βοηθήθηκαν από Έλληνες ψαράδες που, βλέποντας το πλοίο στις φλόγες, δεν δίστασαν να αψηφήσουν τα αφρισμένα κύματα και τα μυδράλια. Ο Severino Larese, υπολοχαγός της μεραρχίας Siena, πατέρας της συγγραφέως, ήταν ανάμεσα σ᾽ εκείνους που διασώθηκαν αλλά στην οικογένειά του δεν μίλησε σχεδόν ποτέ γι᾽ αυτό το δραματικό συμβάν.
Μετά τον θάνατό του, για να καλύψει ένα κενό, η συγγραφέας αποφασίζει να πάει σε αναζήτηση των γεγονότων που είχαν συμβεί στην Κρήτη και βρίσκεται απέναντι σε μια εκατόμβη των Ιταλών στρατιωτικών κρατουμένων (ΙΜΙ), των αιχμαλώτων του Χίτλερ.
Το βιβλίο είναι ένα ταξίδι στον χρόνο και στους τόπους όπου ο Severino Larese πέρασε δύο τρομακτικά χρόνια της νιότης του, μια μαρτυρία των τραγικών γεγονότων που έζησε κάτω από τη γερμανική κατοχή ο κρητικός πληθυσμός και η εβραϊκή κοινότητα του νησιού, η αρχαιότερη της Ευρώπης, που εξολοθρεύθηκε στην Τελική Λύση.
Tο νέο βιβλίο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κάμινος, με πρόλογο του ιστορικού Paolo Fonzi και σε μετάφραση του ιστορικού Νίκου Γ. Μοσχονά περιγράφει τις προσπάθειες της συγγραφέως να λύσει το αίνιγμα της σιωπής του πατέρα της, που υπήρξε υπολοχαγός των ιταλικών δυνάμεων κατοχής στην Κρήτη στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, που διασώθηκε από Κρητικούς ψαράδες όταν τορπιλίστηκε το πλοίο στο οποίο είχαν επιβιβάσει οι Γερμανοί τους Ιταλούς αιχμαλώτους.
«Ένα βιβλίο μεγάλου ενδιαφέροντος για τις ιστορίες που αφηγείται και για την ικανότητα της συγγραφέως να διαπλέκει προσωπικά περιστατικά και ιστορικά γεγονότα σε μια συναρπαστική αφήγηση». (Paolo Fonzi)
Vincitore assoluto del Premio Le Pietre di Anuaria (edizione 2023)
Γλώσσα Πρωτοτύπου: Ιταλικά
Τίτλος Πρωτοτύπου: Accadde a Creta. 1941-1945
Μετάφραση: Νίκος Γ. Μοσχονάς
