«Απρεπή» χαρακτήρισε στενός σύμβουλος του προέδρου Nicolas Sarkozy, τον πόλεμο που δέχεται ο Γάλλος υπουργός Πολιτισμού, με επίκεντρο το αυτοβιογραφικό βιβλίο «Η Κακή Ζωή» στο οποίο ο Frederique Mitterrand αναφέρει τις εμπειρίες του από τις υπηρεσίες του σεξουαλικού τουρισμού στην Ταϊλάνδη.

«Απέκτησα τη συνήθεια να πληρώνω αγόρια», γράφει ο Mitterrand στο βιβλίο προσθέτοντας ότι η έλξη του για μικρά εκδιδόμενα αγόρια συνεχίσθηκε παρά το γεγονός ότι γνώριζε «τις βρωμερές λεπτομέρειες αυτής της εκπόρνευσης».

Το θέμα ανέκυψε το βράδυ της Δευτέρας όταν η αντιπρόεδρος του ακροδεξιού Εθνικού Μετώπου, χρησιμοποίησε αποσπάσματα από το βιβλίο του Mitterrand για να καυτηριάσει τη θερμή υποστήριξη που εξέφρασε ο υπουργός Πολιτισμού προς τον σκηνοθέτη Roman Polanski, ο οποίος απειλείται με έκδοση στις ΗΠΑ, όπου διώκεται για την υπόθεση βιασμού μιας 13χρονη το 1977. 

«Όλα αυτά είναι υπερβολικά και στο βάθος πολύ απρεπή», δήλωσε στον τηλεοπτικό δίκτυο France2 ο σύμβουλος του Γάλλου προέδρου, ενώ όταν ερωτήθηκε εάν ο Mitterrand θα παραιτηθεί, όπως ζητεί το Εθνικό Μέτωπο, απάντησε: «Δεν βλέπω πού είναι το πρόβλημα … ένα βιβλίο έγραψε».

«Αυτό το βιβλίο εκδόθηκε το 2005 και δεν θυμάμαι να προκλήθηκε εκείνη την εποχή οποιοσδήποτε αποτροπιασμός, είτε στην αριστερά, είτε στη δεξιά», πρόσθεσε ο σύμβουλος.

Τα περιστατικά στο βιβλίο του Γάλλου υπουργού, ανιψιού του Francois Mitterrand, παρουσιάζονται ως ένα μείγμα αυτοβιογραφικής περιγραφής και φαντασίωσης.