Σε μία άνευ προηγουμένου ντρίπλα επιδίδεται τις τελευταίες ώρες το μέλος της Εξεταστικής Επιτροπής και βουλευτής Ηλείας της Νέας Δημοκρατίας, Κώστας Τζαβάρας, σχετικά με την προσπάθεια εντοπισμού του «αγνώστου Χ» του Υπουργικού Συμβουλίου το 2008.
Ο «άγνωστος Χ» φέρεται από ηλεκτρονικό μήνυμα αμερικανικής εταιρείας κατασκευής portal στο διαδίκτυο, να είναι αποδέκτης του 50% ενός ποσού. Αγγλιστί, στο ηλεκτρονικό μήνυμα ο αποδέκτης αναφέρεται ως «cabinet man», μέλος ή άνθρωπος του Υπουργικού Συμβουλίου.
Ο κ. Τζαβάρας ισχυρίζεται πως η μετάφραση του όρου «cabinet man» δεν αναφέρεται σε άτομο του Υπουργικού Συμβουλίου της κυβέρνησης Καραμανλή, αλλά σε κατασκευαστή ντουλαπιών και στην καλύτερη περίπτωση επίπλων γραφείων. Ο μεταφραστικός ελιγμός του βουλευτή της ΝΔ, προφανώς και προκάλεσε θυμηδία στον πολιτικό κόσμο, αναμένεται, ωστόσο, πως θα προκαλέσει οργή στους πολίτες.
Το περιεχόμενο του ηλεκτρονικού μηνύματος εντοπίστηκε στη δικογραφία της υπόθεσης SIEMENS, που μεταβιβάστηκε από τις δικαστικές αρχές στη Βουλή, χωρίς, ωστόσο, να διαπιστώνεται με την πρώτη τουλάχιστον ματιά σχέση μεταξύ της υπόθεσης αυτής και του ηλεκτρονικού μηνύματος.
