Η Miranda Miller περνά την ημέρα της κάνοντας προπόνηση στο καινούριο μονοπάτι στο Squamish, το επονομαζόμενο Hybrid. Η ομίχλη και η λάσπη δεν φαίνεται να πτοούν ιδιαίτερα την δημοφιλή εικοσάχρονη Καναδέζα αθλήτρια του mtb, που μας χαρίζει θεαματικότατα πλάνα από τις κατεβασιές στα τοπικά της μονοπάτια.