Όταν ο φακός δακρύζει
Αστυνομικοί στο Μιζούρι ρίχνουν δακρυγόνα στο τηλεοπτικό συνεργείο του Al Jazeera, κατά τη διάρκεια των επεισοδίων με εξαγριωμένους διαδηλωτές, μετά τη δολοφονία ενός έγχρωμου νέου από πυρά αστυνομικού. Το συνεργείο παρατάει τον εξοπλισμό και απομακρύνεται τρέχοντας, χάνοντας φυσικά την "εικόνα" μέσα από την καρδιά των γεγονότων...