Επιμέλεια: Νικόλας Αρώνης
Ice Age: Continental Drift (2012)- Μεταφρασμένος Τίτλος: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων- Γνωστό επίσης ως: Ice Age 4
Η τελευταία προσπάθεια του Σκρατ να θάψει το βελανίδι του, καταλήγει στο κέντρο της Γης, προκαλώντας σεισμική δραστηριότητα τέτοιου μεγέθος, λες και η Μητέρα Φύση αποφάσισε να ανακαινίσει ολόκληρο τον πλανήτη. Η κίνηση των ηπείρων ωθεί τον Μάνι, τον Σιντ και τον Ντιέγκο στη θάλασσα, χωρίζοντάς τους από την υπόλοιπη παρέα. Ο Μάνι υπόσχεται στην Έλι ότι θα γυρίσει πίσω, αλλά δεν γνωρίζει πώς θα το καταφέρει. Χρησιμοποιώντας το παγόβουνό τους ως προχειροφτιαγμένο καράβι, το τρίο ξεκινά μια επική θαλάσσια περιπέτεια, που θα τους οδηγήσει σε ηρωικές πράξεις, πέρα από κάθε προηγούμενο. Στο μεγάλο αυτό ταξίδι της επιστροφής, έρχονται αντιμέτωποι με εξωτικά θαλάσσια πλάσματα, πειρατές και ανακαλύπτουν έναν νέο κόσμο. Όσο για τον Σκρατ, αυτή τη φορά, κυνηγάει το βελανίδι του σε μέρη που κανένας προϊστορικός σκίουρος δεν έχει βρεθεί ποτέ.
Salmon Fishing in the Yemen (2011)- Μεταφρασμένος Τίτλος: Ψαρεύοντας Σολομούς στην Υεμένη
Ο Δρ Άλφρεντ Τζόουνς, επιτυχημένος ιχθυολόγος, εξαναγκάζεται να αναλάβει τη δημιουργία ενός ποταμού στα υψίπεδα της Υεμένης, παρόλο που θεωρεί την ιδέα παράλογη. Οι πολιτικές μηχανορραφίες δεν του αφήνουν κανένα περιθώριο και πρέπει να βρει τρόπο να μεταφέρει δέκα χιλιάδες σολομούς στη μέση της ερήμου… και να τους «πείσει» να κολυμπήσουν εκεί. Αυτός που γέννησε την ιδέα είναι ένας ευσεβής και πλούσιος σεΐχης, του οποίου η αγάπη για το ψάρεμα σολομών και η αμετανόητη πεποίθησή του ότι το αδύνατο είναι δυνατό, τελικά εμπνέουν το Φρεντ, κατανικώντας τις όποιες ενστάσεις του.
La Delicatesse (2011) Μεταφρασμένος Τίτλος: Επιστροφή στον Έρωτα- Γνωστό επίσης ως: Delicacy
Η Ναταλί έχει μια υπέροχη ζωή. Είναι νέα, όμορφη και έχει τον τέλειο γάμο. Όταν όμως, ο σύζυγός της θα πεθάνει σε ένα ατύχημα, θα δει τον κόσμο της να καταρρέει. Για τα επόμενα χρόνια, θα εστιάσει στη δουλειά της, θάβοντας κάθε ίχνος συναισθήματος μέσα της. Και τότε, ξαφνικά, χωρίς να μπορεί να εξηγήσει το γιατί, φιλάει τον πιο απίθανο άνθρωπο – τον Μάρκους, έναν συνεργάτη της. Το παράξενο ζευγάρι θα ξεκινήσει το δικό του ταξίδι στον κόσμο των συναισθημάτων… Ένα ταξίδι που θα εγείρει κάθε είδους ερωτήματα και έριδες στη δουλειά. Μπορούμε άραγε να επιλέξουμε τον τρόπο με τον οποίο θα ξαναβρούμε τη διάθεση για ζωή; Η Ναταλί και ο Μάρκους αποφασίζουν να φύγουν μακριά για να δώσουν στη σχέση τους μια αξιοπρεπή ευκαιρία. Πρόκειται για μια ιστορία αναγέννησης αλλά και για ένα σπουδαίο μάθημα πάνω στη μοναδικότητα της αγάπης.
Το σενάριο είναι βασισμένο στο όγδοο μυθιστόρημα του τιμημένου με 10 λογοτεχνικά βραβεία Νταβίντ Φενκινός, το οποίο έχει πουλήσει πάνω από 700.000 αντίτυπα.
Taxi Driver (1976)- Μεταφρασμένος Τίτλος: Ο Ταξιτζής
Ένας Νεοϋορκέζος ταξιτζής, που ζει με το φάντασμα του πολέμου του Βιετνάμ, περιφέρεται στην πόλη χωρίς κάποιο νόημα. Αναζητώντας το, ερωτεύεται μία γυναίκα πολύ μακριά από το βεληνεκές του και έπειτα αφοσιώνεται σε μια νεαρή πόρνη, που δυναστεύεται από τον νταβατζή της.
Ατάκες που έγραψαν ιστορία
Τράβις Μπικλ: Μιλάς σε μένα; Μιλάς σε μένα; Μιλάς σε μένα; Τότε σε ποιον στο διάολο μιλάς; Μιλάς σε μένα; Είμαι ο μόνος εδώ. Σε ποιον, γαμώ, νομίζεις ότι μιλάς; Α ναι; Οk.
Gilda (1946)- Μεταφρασμένος Τίτλος: Τζίλντα
Δεν έχει πολύ καιρό που ο μικροαπατεώνας και επαγγελματίας χαρτοπαίκτης Johnny Farrell έφτασε στο Μπουένος Άιρες και σύντομα καταφέρε να γίνει το δεξί χέρι ενός ιδιοκτήτη παράνομου καζίνο, του Ballin Mundson. Κι ενώ όλα κυλούν ομαλά, τα πάντα ανατρέπονται όταν ο Ballin επιστρέφει από ένα ταξίδι μαζί με τη γυναίκα του, την γοητευτική Gilda.
