Συλλαμβάνεστε… στη γλώσσα σας

Νέους κανόνες με τους οποίους θα διασφαλίζεται ότι οι χώρες της ΕΕ θα ενημερώνουν κάθε πρόσωπο που είναι ύποπτο ή κατηγορείται για την τέλεση αξιόποινης πράξης σχετικά με τα δικαιώματά του, σε γλώσσα την οποία κατανοεί, πρότεινε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Κάθε πρόσωπο που συλλαμβάνεται -ή κατά του οποίου εκδίδεται ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης- θα πρέπει, κατά την Επιτροπή, να ενημερώνεται γραπτώς σχετικά με βασικά δικαιώματα, που του αναγνωρίζονται στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας.

Παρά το γεγονός ότι οι χώρες της ΕΕ είναι ελεύθερες να επιλέξουν την ακριβή διατύπωση του εν λόγω εγγράφου, η πρόταση της Επιτροπής παρέχει σχετικό υπόδειγμα σε 22 γλώσσες της ΕΕ.