“H Μαρία του Μπουένος Άιρες”

H Μαρία του Μπουένος Άιρες / Maria de Buenos Aires

Άστορ Πιατσόλλα – Astor Piazzolla

Ποιητικό κείμενο: Οράσιο Φερρέρ

Tango Operita σε δύο μέρη

Συμπαραγωγή με το Teatro National Cervantes – Buenos Aires

15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Μαΐου 2009

Έναρξη: 20.00

Θέατρο ΟΛΥΜΠΙΑ

Η τάνγκο οπερίτα Μαρία του Μπουένος Άιρες, με τη συναρπαστική μουσική του Άστορ Πιατσόλλα και του Nuevo tango μάς μεταφέρει στο Μπουένος Άιρες. Με φόντο τον υπόκοσμο της Αργεντινής παρακολουθούμε την ιστορία της πόλης του Μπουένος Άιρες, της Μαρίας αλλά και του ίδιου του τάνγκο. Η Μαρία πεθαίνει, αλλά η Σκιά της καταδικάζεται να περιδιαβαίνει ακόμα στους δρόμους του Μπουένος Άιρες, όπου την κυνηγά το φως. Μια μοναδική παραγωγή σε συνεργασία με το Εθνικό Θέατρο Θερβάντες του Μπουένος Άιρες.

Σύμφωνα με τον Οράσιο Φερρέρ (ο οποίος υπογράφει το ποιητικό κείμενο αλλά και πρωταγωνιστεί), επί δεκαετίες θαυμαστή της τέχνης του Πιατσόλλα και στη συνέχεια φίλο του, ήταν ο ίδιος εκείνος που πρότεινε στον συνθέτη να γράψει τη Μαρία του Μπουένος Άιρες. Άλλη πηγή αναφέρει ότι την ιδέα έδωσε στον Πιατσόλλα η ηθοποιός και τραγουδίστρια Έγκλε Μαρτίν, που εκείνη την εποχή ήταν ερωμένη του. Ο πρωταγωνιστικός ρόλος γράφηκε για εκείνην, αλλά όταν το ζευγάρι χώρισε τα Χριστούγεννα του 1967 το ρόλο της Μαρίας ανέλαβε η τραγουδίστρια παραδοσιακής μουσικής Αμελίτα Μπαλτάρ, που διαδέχτηκε την Μαρτίν και στην καρδιά του συνθέτη.   

Βέβαιο είναι ότι Πιατσόλλα και Φερρέρ δούλεψαν στενά σκηνή προς σκηνή το έργο. Ο ποιητής σημειώνει ότι εκείνος πρότεινε στον συνθέτη να χρησιμοποιήσει διαφορετικά είδη τάγνκο για κάθε μία από τις περιόδους στη ζωή της Μαρίας – παραδοσιακό, ρομαντικό, σύγχρονο- όπως επίσης άλλα είδη μουσικής, τη μιλόνγκα, το βαλς και τα τραγούδια των πάμπας, δηλαδή των περιοχών που περιβάλλουν το Μπουένος Άιρες.

Το μεγαλύτερο μέρος της μουσικής γράφηκε το καλοκαίρι του 1967 στην ανατολική Ουρουγουάη και ολοκληρώθηκε στην κατοικία του Πιατσόλλα στο Μπουένος Άιρες. Η Μαρία του Μπουένος Άιρες πρωτοπαρουσιάστηκε στην αίθουσα Πλανήτης του Μπουένος Άιρες στις 8 Μαΐου με τον Έκτορ ντε Ρόζας. Τους ανδρικούς ανέλαβαν φίλοι των βασικών συντελεστών. Η παράσταση είχε τόση επιτυχία, ώστε ανάμεσα σε Μάη και Σεπτέμβριο εκείνης της χρονιάς επαναλήφθηκε περίπου 120 φορές και ηχογραφήθηκε. 

Η μουσική της Μαρίας του Μπουένος Άιρες στηρίζεται κυρίως στο νέο τάνγκο – nuevo tango- είδος που επεξεργάστηκε ο Πιατσόλλα. Στην βάση του βρίσκεται φυσικά το αργεντίνικο τάνγκο, μπολιασμένο όμως με στοιχεία από άλλα είδη, όπως λόγου χάριν η τζαζ και η κλασική μουσική. Η επιτυχία του παντρέματος αποτυπώνεται στο γεγονός ότι τα νέα τάνγκο αφομοιώθηκαν άμεσα και έγιναν μέρος της σύγχρονης παραδοσιακής μουσικής της χώρας. Ο Πιατσόλλα εμπλούτισε το νέο τάνγκο εισάγοντας επιπλέον νέα όργανα κι επομένως νέους ήχους, νέα χρώματα. Αξιοποίησε τις δυνατότητες του σαξοφώνου, και της ηλεκτρικής κιθάρας. Ακόμα, εισήγαγε πιο σύνθετες αρμονικές και μελωδικές δομές, προσθέτοντας νέα επίπεδα ενδιαφέροντος στη σύνθεση.

Για την ενορχήστρωση ο Πιατσόλλα ενίσχυσε το προσφιλές σε αυτόν κουιντέτο οργάνων -μπαντονεόν, βιολί, πιάνο, κιθάρα και κοντραμπάσσο- με βιόλα, τσέλο, φλάουτο, κρουστά, βιμπράφωνο, ξυλόφωνο και δεύτερη κιθάρα.

Βασικής σημασίας είναι το χορευτικό μέρος. Λόγος, τραγούδι και χορός εμπλέκονται ισότιμα στην Μαρία του Μπουένος Άϋρες, ενώ η σκηνική υλοποίηση αποτελεί επίσης μέρος της σύλληψης.

Όπως το θέτει ο διάσημος βιολιστής Γκίντον Κρέμερ «Η Μαρία του Μπουένος Άϋρες δεν είναι απλώς ένα δράμα με εντοπιότητα, κατανοητό μόνον στους Αργεντινούς και ντυμένο με αργεντίνικο τοπικό χρώμα. Για να το θέσω φιλοσοφικά, η Μαρία συνδυάζει το καλό και το ανήθικο, την αποπλάνηση, την σαγήνη και την έμπνευση. Έχω την αίσθηση, ότι αυτό το οποίο αντιπροσωπεύει η Μαρία σε συμβολικό επίπεδο με θέτει σε καθημερινή επαφή με την μεταφυσική διάσταση της ζωής. […] Όχι ως ηρωίδα αλλά ως έργο τέχνης, η Μαρία στέκεται ψηλότερα από εμάς και προσκαλεί τον καθένα ξεχωριστά να δείξει την καλύτερη πλευρά του εαυτού του».

Θέατρο Ολύμπια, Ακαδημίας 59-61, 106 79 Αθήνα

Ώρες λειτουργίας ταμείων και τηλεφωνικών πωλήσεων: 9.00 – 21.00

Τηλέφωνα ταμείου: 210 3612461, 210 3643725

Τιμές εισιτηρίων  €48, €43, €38, €33, €28, €25, €20 Φοιτητικό €15

http://www.nationalopera.gr/