Ο Dugan χτυπάει πάντα δυο φορές

O πεισματάρης Tommy Dugan διαπραγματεύεται το αν έχει το δικαίωμα να πηδήξει από τη στέγη ενός σπιτιού με το ΒΜΧ του αν κι εφόσον δεν προκαλέσει κάποια υλική ζημιά. Επειδή όμως είναι καλύτερος στο ΒΜΧ απ’ ότι στα λόγια και βλέπει ότι δεν βρίσκει το δίκιο του, επιστρέφει στον τόπο του εγκλήματος για να πραγματοποιήσει την “απειλή” του με άκρως κασκαντερικό τρόπο.