Με τον τίτλο «Ευχαριστώ γείτονα, άλλη μια χειρονομία από την Ελλάδα» η τουρκική εφημερίδα Hurriyet δημοσιεύει ένα ακόμα άρθρο για την προσφορά των Ελλήνων στους πληγέντες από τον φονικό σεισμό στην Τουρκία.
Συγκεκριμένα στο κείμενο που δημοσιεύθηκε γίνεται αναφορά στα δέματα με την ανθρωπιστική βοήθεια που έστειλε το Καστελόριζο στην Τουρκία, αλλά και στο μήνυμα που τα συνόδευε.
Antalya’nın Kaş ilçesine 7,5 kilometre uzaklıktaki Yunanistan adası Meis’ten, depremzedelere destek için yardım malzemeleri gönderildi. Yardım kolilerinin üzerinde “Sevgili komşu. Sizin evlerinizle beraber bizim de yüreklerimiz yıkıldı” notu yer aldı.
— Hürriyet.com.tr (@Hurriyet) February 12, 2023
Υλικό βοήθειας στάλθηκε στους σεισμόπληκτους από το ελληνικό νησί Μέις (σ.σ. Καστελόριζο), το οποίο απέχει 7,5 χιλιόμετρα από την περιοχή Kας της Αττάλειας. Στα κουτιά βοήθειας έγραφε το σημείωμα «Αγαπητέ γείτονα. Οι καρδιές μας καταστράφηκαν μαζί με τα σπίτια σου», γράφει η παραπάνω ανάρτηση, που συνοδεύεται από βίντεο.
Το Γραφείο του Περιφερειακού Διοικητή του Καστελόριζου μοιράστηκε στον λογαριασμό του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τις φωτογραφίες των δεμάτων αλλά και το αναλυτικό σημείωμα στα κουτιά που έγραφε:
«Αγαπητέ γείτονα. Οι καρδιές μας καταστράφηκαν μαζί με τα σπίτια σου. Ό,τι μπορούμε κάνουμε για τα αδέρφια μας, με τα οποία μοιραζόμαστε την ίδια γη, τον ίδιο αέρα και τον ίδιο ήλιο. Οι άνθρωποι του Καστελόριζου».
Από την απέναντι πλευρά, η περιφέρεια του Κας απάντησε στους κατοίκους του Καστελόριζου μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης: «Ευχαριστούμε τους κατοίκους του Καστελόριζου που έχουν καλή καρδιά και θέλουν να βοηθήσουν τους ανθρώπους μας που υπέστησαν ζημιές από τον σεισμό».
Ülkemizde meydana gelen deprem dolayısıyla zarar gören halkımıza yardım etmek isteyen güzel yürekli meis halkına teşekkürler
Ευχαριστούμε τους καλόκαρδους ανθρώπους του Meis που θέλουν να βοηθήσουν τους ανθρώπους μας που υπέστησαν ζημιές από τον σεισμό στη χώρα μας pic.twitter.com/3XbOiKr6tu
— T.C. Kaş Kaymakamlığı (@KasKaymakamligi) February 11, 2023
