Ο Τζέρι και η Κέιτ Μακ Καν πήραν ίσως τη δυσκολότερη απόφαση μέχρι τώρα στη ζωή τους. Παρά τη δοκιμασία που περνούν εδώ και ένα χρόνο, από τότε που η κόρη τους Μαντλήν εξαφανίστηκε στην Πράια Ντα Λουζ, κανονίζουν να περάσουν τις καλοκαιρινές μέρες τους μακριά από το σπίτι τους στο Λανκασάιρ.
Μόνο και μόνο η διαδικασία να κλείσουν ξενοδοχείο και εισιτήρια τους φέρνει στο μυαλό τις τραγικές στιγμές που έζησαν τον περασμένο Μάιο στην Πορτογαλία. Είναι αναγκασμένοι όμως, όπως λένε, να συνεχίσουν τη ζωή τους για τα άλλα δυο παιδιά τους, τον Σον και την Αμελί.
Ο εκπρόσωπος του ζευγαριού Κλάρενς Μίτσελ δεν αποκάλυψε που σχεδιάζουν να πάνε, αλλά τόνισε πως το μόνο σίγουρο είναι πως το μέρος αυτό δεν θα είναι το θέρετρο της Πράια Ντα Λουζ, όπου η τετράχρονη Μαντλήν είχε απαχθεί μέσα από το δωμάτιο του ξενοδοχείου που έμεναν.
Πέρασαν εκεί αρκετούς μήνες μετά την εξαφάνιση της κόρης τους, αλλά επέστρεψαν στη Βρετανία, όταν η αστυνομία τους συμπεριέλαβε στη λίστα των υπόπτων.
