Μετά από ένα χρόνο παρουσίας του στον Πανιώνιο, ο Δημήτρης Κοιλιάρας έγινε ξανά κάτοικος Ηρακλείου. Ο 23χρονος μέσος συγκεκριμένα θα αγωνιστεί για ένα χρόνο στον Εργοτέλη με τη μορφή δανεισμού από τους «κυανέρυθρους», εξέλιξη που όπως δήλωσε τον χαροποίησε ιδιαίτερα.
«Είμαι χαρούμενος που επιστρέφω στην ομάδα που με ανέδειξε και στους ανθρώπους που με αγάπησαν πραγματικά και αγαπώ και εγώ. Θα προσπαθήσω να δώσω όλα όσα μπορώ και κάτι παραπάνω για να ευχαριστήσω τους ανθρώπους του Εργοτέλη και να βοηθήσω την ομάδα όσο περισσότερο μπορώ» ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια του Δημήτρη Κοιλιάρα.
Λίγο αργότερα η ΠΑΕ Εργοτέλης εξέδωσε σχετική ανακοίνωση, η οποία ανέφερε: «Η ΠΑΕ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΙΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ανακοινώνει ότι επήλθε συμφωνία για την απόκτηση του Δημήτρη Κοιλιάρα από την ΠΑΕ Πανιώνιος με τη μορφή δανεισμού για τον επόμενο ένα χρόνο. Ο 23χρονος μέσος έχει αγωνιστεί και στις τρεις επαγγελματικές κατηγορίες με τη φανέλα του Εργοτέλη την εξαετία 2002-08 και ύστερα από ένα χρόνο παρουσίας στον Πανιώνιο επιστρέφει στην ομάδα μας».
Μετά το τέλος του δανεισμού του, ο Δημήτρης Κοιλιάρας θα επιστρέψει στον Πανιώνιο, με τον οποίο έχει υπογράψει τριετές συμβόλαιο συνεργασίας.
