Με αρκετές τιμητικές διακρίσεις στα διάφορα κινηματογραφικά φεστιβάλ και με εισπρακτικό ρεκόρ το πρώτη τριήμερο της προβολής της η ταινία Precious / Μονάκριβη κάνει πρεμιέρα στις κινηματογραφικές 
αίθουσες την Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου 2010.
Η ταινία βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο της Σάφαϊρ (κατά κόσμον Ραμόνα Λόφτον) και αφορά στην ιστορία μιας αναλφάβητης έφηβης που ζει στο υποβαθμισμένο και κακόφημο Χάρλεμ. Κακοποιημένη από τους γονείς της σωματικά και λεκτικά, έγκυος από τον πατέρα της στο δεύτερο παιδί, συναντάει τον φύλακα-άγγελό της στο πρόσωπο μιας προοδευτικής και αποφασισμένης καθηγήτριας. Μέσα από αυτή τη σχέση μαθαίνει όχι μόνο πώς να γράφει για τη ζωή της, αλλά και πώς να την κάνει και για πρώτη φορά δική της.
Η σκηνοθεσία είναι του Lee Daniels και παίζουν οι: Gabourey ‘Gabby’ Sidibe, Mo’Nique, Paula Patton, Mariah Carey, Lenny Kravitz, Sherri Shepherd, Chyna Layne, ενώ την παραγωγή συνυπογράφει η Oprah Winfrey.
Λίγα λόγια για την συγγραφέα του βιβλίου, στο οποίο βασίστηκε το σενάριο της ταινίας
H Σάφαϊρ γεννήθηκε στην Kαλιφόρνια και µεγάλωσε σε στρατιωτικές βάσεις στην Kαλιφόρνια και στο Tέξας.
Eίναι απόφοιτος του Σίτι Kόλετζ της Nέας Yόρκης. Έχει πάρει µάστερ στις Kαλές Tέχνες από το Kολέγιο του Mπρούκλιν και δίδαξε ανάγνωση και γραφή σε έφηβους και ενήλικες στο Xάρλεµ, το Mπρούκλιν και το Mπρονξ για οχτώ χρόνια.
H Σάφαϊρ απαγγέλλει αυτοσχέδια ποιήµατα µπροστά σε κοινό και είναι συγγραφέας του βιβλίου «Aµερικανικά όνειρα».Tο «Σπρώξε», το πρώτο της µυθιστόρηµα, κέρδισε το βραβείο Στίβεν Γκρέιν για το βιβλίο του µήνα ως πρωτοεµφανιζόµενη συγγραφέας.
_________________________________________
Σάφαϊρ: «Μονάκριβη» (πρώτη έκδοση το 1998 με τίτλο «Σπρώξε») – Μετάφραση: Αγορίτσα Μπακοδήμου
ISBN: 978-960-03-5059-3 – σελ. 208 – τιμή 12,00 ευρώ – υπό έκδοση (θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιανουαρίου 2010)
